| It's Her Factory (original) | It's Her Factory (traducción) |
|---|---|
| Items daily press views to suppress | Elementos vistas diarias de prensa para suprimir |
| Subject story on the front page suffering from suffrage | Tema de la noticia en la portada que sufre de sufragio |
| Title unsung heroine of Britain position to attain | Título de heroína olvidada de la posición de Gran Bretaña para lograr |
| Housewife heroines addicts to their homes | Amas de casa heroínas adictas a sus hogares |
| It’s her factory it’s her duty it’s her factory | es su fábrica es su deber es su fábrica |
| Paternalist journalist | periodista paternalista |
| He gives them sympathy because they’re not men | Les da simpatía porque no son hombres. |
| Scrubbing floors they’re close to the earth | Fregar pisos están cerca de la tierra |
| In a man’s world they’re not men | En un mundo de hombres no son hombres |
| In a man’s world because they’re not men x4 | En un mundo de hombres porque no son hombres x4 |
| In a man’s world in a man’s world | En un mundo de hombres En un mundo de hombres |
| A little of a lot keeps them happy | Un poco de mucho los mantiene felices |
| Avoid the answers but keep them snappy | Evite las respuestas, pero manténgalas ágiles |
| That’s all | Eso es todo |
