Traducción de la letra de la canción Life, It's A Shame - Gang Of Four

Life, It's A Shame (original)

Don’t stop out too late at night
Stop!
It’s a caution
Don’t cross the red light
Stop!
It’s a caution
To act for the good for congressman is money
A balance of power will ensure our safety
(Making money is making sense)
Life!
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)
Don’t stop out too late at night
Stop!
It’s a caution
Don’t cross the red light
Stop!
It’s a caution
To act for the good for congressman is money
The right to get rich is in the constitution
Talk of corruption is to preach insurrection
Elected to power men suspend self-interest
You and I, we are satellites, it’s a shame
You and I, we are satellites, it’s a shame
Life!
(Making money is making sense)
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)
(Making money is making sense)
Life!
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)
To act for the good is to defend our homeland
A balance of power will ensure our safety
To step out of line is to risk disaster
To walk in the rain is to risk pneumonia
A balance of power will ensure our safety
You and I, we are satellites
(Making money is making sense)
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)
You and I, we are satellites
(Making money is making sense)
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)
Life!
(Making money is making sense)
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)
Life!
(Making money is making sense)
(Making money is making sense)
It’s a shame
(It's logical, making sense)
(Making money is making sense)

Life, It's A Shame (traducción)

No te detengas demasiado tarde en la noche
¡Detenerse!
es una cautela
No cruces la luz roja
¡Detenerse!
es una cautela
Actuar por el bien del congresista es dinero
Un equilibrio de poder garantizará nuestra seguridad
(Ganar dinero tiene sentido)
¡La vida!
(Ganar dinero tiene sentido)
Es una pena
(Es lógico, tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)
No te detengas demasiado tarde en la noche
¡Detenerse!
es una cautela
No cruces la luz roja
¡Detenerse!
es una cautela
Actuar por el bien del congresista es dinero
El derecho a enriquecerse está en la constitución
Hablar de corrupción es predicar insurrección
Elegido para el poder, los hombres suspenden el interés propio
tú y yo somos satélites, es una pena
tú y yo somos satélites, es una pena
¡La vida!
(Ganar dinero tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)
Es una pena
(Es lógico, tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)
¡La vida!
(Ganar dinero tiene sentido)
Es una pena
(Es lógico, tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)
Actuar por el bien es defender nuestra patria
Un equilibrio de poder garantizará nuestra seguridad
Salirse de la raya es arriesgarse a un desastre
Caminar bajo la lluvia es correr el riesgo de neumonía
Un equilibrio de poder garantizará nuestra seguridad
tu y yo somos satelites
(Ganar dinero tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)
Es una pena
(Es lógico, tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)
tu y yo somos satelites
(Ganar dinero tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)
Es una pena
(Es lógico, tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)
¡La vida!
(Ganar dinero tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)
Es una pena
(Es lógico, tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)
¡La vida!
(Ganar dinero tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)
Es una pena
(Es lógico, tiene sentido)
(Ganar dinero tiene sentido)