Traducción de la letra de la canción Of The Instant - Gang Of Four

Of The Instant (original)

Who owns what you do?
Who owns what you use?
This land is your land
This land is my land
Right now to touch flesh is real
Let us think only of the instant
There was something that I can’t remember
Did you say «I've had enough»?
We are in a happy state
It all comes to those who wait
While others plot the fate of nations
We spent the afternoons in an embrace
Somehow, you can’t block it out
The bitter taste of interference
We still try to construct the difference
The space between a word and its sense
We, it seems, can own ourselves
In imagination
Then you say, we make our own world
Not everyone takes what they are given
If we believe what we are saying
We have the chance to include ourselves out
Who owns what you do?
Who owns what you use?
Then you say, we make our own world
Not everyone takes what they are given
There was something that I can’t remember
Did you say «I've had enough»?
There was something that I can’t remember
We have the chance to include ourselves out

Of The Instant (traducción)

¿Quién es el dueño de lo que haces?
¿Quién es el dueño de lo que usas?
Esta tierra es tu tierra
Esta tierra es mi tierra
Ahora mismo tocar la carne es real
Pensemos solo en el instante
Había algo que no puedo recordar
¿Dijiste «Ya tuve suficiente»?
Estamos en un estado feliz
Todo llega a los que esperan
Mientras otros traman el destino de las naciones
Pasamos las tardes en un abrazo
De alguna manera, no puedes bloquearlo
El sabor amargo de la interferencia
Todavía tratamos de construir la diferencia
El espacio entre una palabra y su sentido
Nosotros, al parecer, podemos ser dueños de nosotros mismos
en la imaginación
Entonces dices, hacemos nuestro propio mundo
No todos toman lo que les dan
Si creemos lo que decimos
Tenemos la oportunidad de incluirnos
¿Quién es el dueño de lo que haces?
¿Quién es el dueño de lo que usas?
Entonces dices, hacemos nuestro propio mundo
No todos toman lo que les dan
Había algo que no puedo recordar
¿Dijiste «Ya tuve suficiente»?
Había algo que no puedo recordar
Tenemos la oportunidad de incluirnos