Traducción de la letra de la canción Silver Lining - Gang Of Four

Silver Lining (original)

Your look will always find me hypnotized
Behind every cloud there’s a silver lining
There’s a pain in my heart
Is it for real or on show
Let’s try to just make a point
Let’s try to get to the point
You worry too much kid
About how to say it
You worry too much kid
About how to say it
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
For every star that shines at night
Another hope won’t burn as bright
Is there a question to answer?
When only darkness lies in sight
Think of my arms to hold you tight
Let’s try to get to the point
You worry too much kid
About how to say it
You worry too much kid
About how to say it
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
Who’s got the time to hang on?
Nobody, anymore
Your look will always find me hypnotized

Silver Lining (traducción)

Tu mirada siempre me encontrará hipnotizado
Detrás de cada nube hay un lado positivo
Hay un dolor en mi corazón
¿Es de verdad o está en exhibición?
Intentemos solo hacer un punto
Intentemos ir al punto
Te preocupas demasiado chico
Sobre cómo decirlo
Te preocupas demasiado chico
Sobre cómo decirlo
¿Quién tiene tiempo para aguantar?
nadie, nunca más
¿Quién tiene tiempo para aguantar?
nadie, nunca más
Por cada estrella que brilla en la noche
Otra esperanza no arderá tan brillante
¿Hay alguna pregunta que responder?
Cuando solo la oscuridad está a la vista
Piensa en mis brazos para abrazarte fuerte
Intentemos ir al punto
Te preocupas demasiado chico
Sobre cómo decirlo
Te preocupas demasiado chico
Sobre cómo decirlo
¿Quién tiene tiempo para aguantar?
nadie, nunca más
¿Quién tiene tiempo para aguantar?
nadie, nunca más
Tu mirada siempre me encontrará hipnotizado