Traducción de la letra de la canción Why Theory? - Gang Of Four

Why Theory? (original)

We’ve all got opinions.
Where do they come from?
Each day seems like a natural fact,
and what we think changes how we act.
We’ve all got opinions.
Where do they come from?
Distant thunder from the east
won’t disturb a morning car wash.
Each day seems like a natural fact,
and what we think changes how we act.
So to change ideas changes what we do.
Too much thinking makes me ill.
I think I’ll have another gin.
A few more drinks and it’ll be all right.
Each day seems like a natural fact,
and what we think changes how we act.
Each day seems like a natural fact.
Each day seems like a natural fact.
Each day seems like a natural fact.
Each day seems like a natural fact.

(traducción)

Todos tenemos opiniones.
¿De dónde vienen?
Cada día parece un hecho natural,
y lo que pensamos cambia la forma en que actuamos.
Todos tenemos opiniones.
¿De dónde vienen?
Trueno distante del este
no perturbará un lavado de autos por la mañana.
Cada día parece un hecho natural,
y lo que pensamos cambia la forma en que actuamos.
Así que cambiar las ideas cambia lo que hacemos.
Pensar demasiado me enferma.
Creo que tomaré otra ginebra.
Unos cuantos tragos más y estará bien.
Cada día parece un hecho natural,
y lo que pensamos cambia la forma en que actuamos.
Cada día parece un hecho natural.
Cada día parece un hecho natural.
Cada día parece un hecho natural.
Cada día parece un hecho natural.