Traducción de la letra de la canción You'll Never Pay for the Farm - Gang Of Four

You'll Never Pay for the Farm (original)

You’ll never pay for the farm
Someone should raise the alarm
I think you’re losing your charm
You can’t undo all the harm
You can’t regret what you get
You can’t get back what you bet
You can’t divorce from your fate
You’re lying drunk at the wake
You never wanted to live alone
But never share what you don’t own
Don’t want to die upon your feet
You always want to keep the receipt
You think you’re a winner
But you’ll never pay, you’ll never pay for the farm
You think you’re a winner
Change the locks, change your life
You’re never able to rest
You can’t get thoughts off your chest
I think you lost the romance
You walk around in a trance
You got no cause to have regrets
You stuffed your face and then you wept
You’re dreaming of World War the Third
Between the Shi-ites & the Kurds
You think you’re a winner.
Change the locks
Change your life.
You think you’re a winner
But you’ll never pay, you’ll never pay for the farm
You think you’re a winner.
Change the locks, change your life
You think you’re a winner.
But you’ll never pay for the farm
What you steal is crap
What you steal is crap
You should send it all back
Married your mother, buried your father
Hated your brother, locked up your sister
Change your life.
No need for a sacrifice

You'll Never Pay for the Farm (traducción)

Nunca pagarás por la granja.
Alguien debería dar la alarma
Creo que estás perdiendo tu encanto.
No puedes deshacer todo el daño
No puedes arrepentirte de lo que obtienes
No puedes recuperar lo que apuestas
No puedes divorciarte de tu destino.
Estás mintiendo borracho en el velorio
Nunca quisiste vivir solo
Pero nunca compartas lo que no te pertenece
No quiero morir de pie
Siempre quieres guardar el recibo
Crees que eres un ganador
Pero nunca pagarás, nunca pagarás por la granja
Crees que eres un ganador
Cambia las cerraduras, cambia tu vida
nunca puedes descansar
No puedes sacar pensamientos de tu pecho
Creo que perdiste el romance
Caminas en trance
No tienes motivo para arrepentirte
Te llenaste la cara y luego lloraste
Estás soñando con la Tercera Guerra Mundial
Entre los chiítas y los kurdos
Crees que eres un ganador.
cambiar las cerraduras
Cambia tu vida.
Crees que eres un ganador
Pero nunca pagarás, nunca pagarás por la granja
Crees que eres un ganador.
Cambia las cerraduras, cambia tu vida
Crees que eres un ganador.
Pero nunca pagarás por la granja.
lo que robas es basura
lo que robas es basura
Deberías devolverlo todo.
Se casó con su madre, enterró a su padre
Odiaba a tu hermano, encerraba a tu hermana
Cambia tu vida.
No hay necesidad de un sacrificio