Traducción de la letra de la canción 10 Баксов - Гарик Погорелов

10 Баксов (original)

Я подарю тебе любовь за десять баксов
Назначу проволоку от шампанского для безымянного пальца
Я научу тебя смеяться, так искренне что после никто не сможет придраться
На сто рублей куплю цветов, костюм надену с выпускного и жених уже готов
Я заберусь к тебе в окно, без всяких крыльев, даже если ты живёшь на сто восьмом
Сказки что между нами пустота
Я мечтаю, с тобою провести закат
Разрисую краской, из баллона города
Я веду себя как нищий, но люблю как олигарх
Это сказки
Я отвезу тебя на море
В самый не гламурный, но такой родной профилакторий
За восемь евро снимем номер
Не оплатив крайнею ночь, сбежим и ни кто не догонит
Я на пляже из щебёнки
Вывожу твою фамилию с улыбкою ребёнка
Мы уплывём домой на лодке,
А после сыграем свадьбу в нашей любимой столовке
Как ты сегодня восхитительна
И белая фата, где так, как от Минска до Питера
Упала в обморок наверное
Если бы Ким Кардашьян тебя в белом платье увидела,
А мой братишка — ненормальный
Подыграет нам сегодня и будет нашим водителем
И это так не удивительно
Что ты одна смогла понравится моим родителям
(Сказки)
Это сказки что между нами пустота
Я мечтаю, с тобою провести закат
Разрисую краской, из баллона города
Я веду себя как нищий, но люблю как олигарх
Это сказки что между нами пустота
Я мечтаю, с тобою провести закат
Разрисую краской, из баллона города
Я веду себя как нищий, но люблю как олигарх
Это сказки

10 Баксов (traducción)

Te daré diez dólares para amar
Asignaré un cable de champán al dedo anular.
Te enseñaré a reír, tan sinceramente que después de eso nadie pueda criticar
Compraré flores por cien rublos, me pondré un traje del baile de graduación y el novio está listo.
Me subiré a tu ventana, sin alas, aunque vivas de ciento ocho
Cuentos de hadas que hay un vacío entre nosotros
Sueño pasar el atardecer contigo
Pintaré con pintura, del globo de la ciudad
Actúo como un mendigo, pero amo como un oligarca
estos son cuentos de hadas
te llevare al mar
En el dispensario más no glamoroso, pero tan nativo.
Alquilamos una habitación por ocho euros.
Sin pagar la última noche, saldremos corriendo y nadie nos alcanzará.
estoy en una playa de grava
Saco a relucir tu apellido con la sonrisa de un niño
Navegaremos a casa en un barco
Y luego jugaremos una boda en nuestra cantina favorita
Que increíble estas hoy
Y un velo blanco, donde es como de Minsk a San Petersburgo
Probablemente se desmayó
Si Kim Kardashian te viera con un vestido blanco,
y mi hermano esta loco
Jugará con nosotros hoy y será nuestro conductor.
Y no es tan sorprendente
Que solo tú podrías complacer a mis padres
(Cuentos de hadas)
Estos son cuentos de hadas que hay un vacío entre nosotros
Sueño pasar el atardecer contigo
Pintaré con pintura, del globo de la ciudad
Actúo como un mendigo, pero amo como un oligarca
Estos son cuentos de hadas que hay un vacío entre nosotros
Sueño pasar el atardecer contigo
Pintaré con pintura, del globo de la ciudad
Actúo como un mendigo, pero amo como un oligarca
estos son cuentos de hadas