Traducción de la letra de la canción Голая - Гарик Погорелов

Голая (original)

Я хочу быть твоим гарантом преданности, завтра,
Хочу синонимом быть к слову "правда".
Хочу что бы ждала меня‚ как в конце месяца зарплату
И вздыхала грустно‚ если в первый день меня потратила.
Хочу быть твоей злющею овчаркою‚ и милым псом,
Что бы не спускала с поводка, когда я всё.
Я хочу присниться тебе, будто я хитмейкер, а ты топ
(И по любому попал в него).
Яркими духами мне дурманишь голову,
Хочу тебя одетую и голую‚ как в первый раз.
Горькими слезами, прям на кафельном полу,
Хочу тебя одетую и голую, но не сейчас.
Я буду самым лучшим парнем‚ пацаном,
Что ни разу не поставил лайки левым бабам, ни за что.
Я буду автоматом, если это правда тебе нужно,
Я притворюсь мишенью, если ты станешь оружием.
Я буду соком нектарина, что ты в детстве так ждала
На новый год и так любила..
Я буду солнышком над Питером,
Которое ты так хотела видеть бы, но ты не видела.
Буду рвать безусловно, будто мой первый сольник,
Вечер с тобой наедине, а не тусовки.
Как будто я безумец и легенда рока,
А ты обычная туристка из Нью-Йорка.
Я бы тебя встретил на рассвете взглядом через лобовое
И провёл бы презентацию альбома,
Пока ты будешь делать фото, улыбаясь мне покорно,
Ароматами мне раздирая горло.
Яркими духами мне дурманишь голову,
Хочу тебя одетую и голую, как в первый раз.
Горькими слезами, прям на кафельном полу.,
Хочу тебя одетую и голую, но не сейчас.
Яркими духами мне дурманишь голову,
Хочу тебя одетую и голую, как в первый раз.
Горькими слезами, прям на кафельном полу,
Хочу тебя одетую и голую, но не сейчас.

(traducción)

Quiero ser tu garante de lealtad mañana.
Quiero ser sinónimo de la palabra "verdad".
Quiero esperarme, como a fin de mes el sueldo
Y suspiraba con tristeza si me gastaba el primer día.
Quiero ser tu perro pastor furioso y dulce perro,
Para no soltar la correa cuando termine.
quiero que sueñes que yo soy hitmaker y tu top
(Y para cualquiera pegarle).
Con espíritus brillantes embriagas mi cabeza,
Te quiero vestida y desnuda, como la primera vez.
Lágrimas amargas, justo en el suelo de baldosas,
Te quiero vestido y desnudo, pero no ahora.
seré el mejor chico chico
Que nunca le pongo likes a las mujeres de izquierda, por nada.
Seré un autómata si realmente lo necesitas
Pretenderé ser un objetivo si te conviertes en un arma.
Seré el jugo de nectarina que esperabas de niño
Me encantó para el nuevo año..
Seré el sol sobre Peter
Que tanto querías ver, pero no viste.
Definitivamente romperé, como mi primer álbum en solitario,
Una velada contigo a solas, no fiestas.
Como si estuviera loco y fuera una leyenda del rock
Y tú eres un turista común de Nueva York.
Te encontraría al amanecer con una mirada por el parabrisas
Y haría una presentación del disco,
Mientras tomas una foto, sonriéndome obedientemente,
Aromas desgarrando mi garganta.
Embriagas mi cabeza con perfumes brillantes,
Te quiero vestida y desnuda como la primera vez.
Lágrimas amargas, justo en el suelo de baldosas.
Te quiero vestido y desnudo, pero no ahora.
Embriagas mi cabeza con perfumes brillantes,
Te quiero vestida y desnuda como la primera vez.
Lágrimas amargas, justo en el suelo de baldosas,
Te quiero vestido y desnudo, pero no ahora.