Traducción de la letra de la canción Дубай - Гарик Погорелов

Дубай (original)

Да, ты мне так пару звонков и можно бросить
Я пропадаю на битах, если слышен твой голос
И хватит задавать свои дурацкие вопросы
Делать фото и трогать губами мои папиросы
Да, ты мне так пару звонков и до свидания
Ты меня бесишь, анфасом мы тоже в панораме
И для меня ты выглядишь как принцесса дивана
Ведь твоя стихия, далеко не преданность, а спальная
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
(А, я)
Я чувственный придурок, если смог тебе поверить
Будя меня на утро, будишь зверя
И осталось пару капель, чтобы вырваться из клетки
Ты самый редкий сорт ненормального человека
Я брошу всё что ты хочешь, хоть и зависим нормально
У тебя звёзды на небе, у меня белый фонарик
Не передать словами как же ты меня достала
А если быть точнее, то просто заебала
Я так хочу тебя размазать по стене бетонной
Когда хватаешь телефон и пробуешь пароли подобрать
Но никак тебе не высунуть свой нос из номера
В котором есть двухспальная кровать, ты поняла о чём я
Ты слышишь?
Я не понял
В тебе живого меньше, чем чего-то запрещенного
Ты хочешь оторваться, как минимум от пола
Московского отеля, 45 балкона (45 балкона)
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
(А, я)
А, я брошу тебя, но немного позже
Ты мой Дубай, но в котором часто идёт дождик
Просто думай, прежде чем бросать слова на ветер
Тебя брошу, ты теперь мой сигаретный пепел
(А, я)

Дубай (traducción)

Sí, me das un par de llamadas y puedes dejar
Estoy perdido en los latidos si se escucha tu voz
Y deja de hacer tus preguntas estúpidas.
Toma fotos y toca mis cigarrillos con tus labios
Sí, me das un par de llamadas y adiós
Me cabreas, full face también estamos en el panorama
Y para mí pareces una princesa de sofá
Después de todo, tu elemento está lejos de la devoción, pero dormir
Ah, te dejo, pero un poco más tarde
Eres mi Dubai, pero en el que a menudo llueve
Solo piensa antes de lanzar palabras al viento
Te dejo, ahora eres mis cenizas de cigarrillo.
Ah, te dejo, pero un poco más tarde
Eres mi Dubai, pero en el que a menudo llueve
Solo piensa antes de lanzar palabras al viento
Te dejo, ahora eres mis cenizas de cigarrillo.
(Y yo)
Soy un idiota sensual si pudiera creerte
Despertándome por la mañana, despiertas a la bestia
Y quedan un par de gotas para salir de la jaula
Eres el tipo más raro de persona anormal.
Renunciaré a todo lo que quieras, aunque normalmente soy adicto
Tu tienes estrellas en el cielo, yo tengo una linterna blanca
No puedo poner en palabras cómo me tienes
Y para ser más precisos, acabo de joder
Tengo tantas ganas de mancharte en una pared de concreto
Cuando tomas tu teléfono e intentas obtener contraseñas
Pero no puedes sacar la nariz de la habitación.
Que tiene una cama doble, ya sabes a lo que me refiero.
¿Tu escuchas?
no entendí
Hay menos vida en ti que algo prohibido
Quieres bajarte al menos del piso
Hotel de Moscú, 45 balcones (45 balcones)
Ah, te dejo, pero un poco más tarde
Eres mi Dubai, pero en el que a menudo llueve
Solo piensa antes de lanzar palabras al viento
Te dejo, ahora eres mis cenizas de cigarrillo.
Ah, te dejo, pero un poco más tarde
Eres mi Dubai, pero en el que a menudo llueve
Solo piensa antes de lanzar palabras al viento
Te dejo, ahora eres mis cenizas de cigarrillo.
(Y yo)
Ah, te dejo, pero un poco más tarde
Eres mi Dubai, pero en el que a menudo llueve
Solo piensa antes de lanzar palabras al viento
Te dejo, ahora eres mis cenizas de cigarrillo.
(Y yo)