Traducción de la letra de la canción Рэп про любовь - Гарик Погорелов

Рэп про любовь (original)

Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Я дарил тебе подарки
Я водил тебя на выходных прогуляться по парку вместе
Я занял 100 баксов у братки, разобрался с универом
И погнал записывать тебе песню
Цыплят считают в октябре
А в моих планах было после лета
Цепануть каен турбо эску
Чтобы на районе среди всех ты выделялась
Когда дверь тебе откроет этот генста
Я на новых найках залетаю к тебе в падик
Под звуки своей гитары и с бутылкою вина
Ты открыла двери, вообще не выкупая
С хера я нарисовался в полдевятого утра
Я звал смотреть тебя спектакли
Пить шампанское в театре
И закидывать попкорном первый ряд
Ты сказала, что я дилетант в этих подкатах
И позвала тусоваться во дворах
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Я в пять утра тебя тащил домой поддатую
Ты говорила, что влюбилась или как-то так
Вокруг шуршали дворники, скребя лопатами
И пацаны форсят мои треки девятками
Ты виснешь на моём плече как рюкзак
А я не даю тебе понять, что устал
Ты сказала, что вчера выпила лишних сто грамм
А мне всё равно, я сам иду и пьяный в усрань
К утру наступят холода, по твоей коже мурашки
Будто ток по проводам
Я сниму с себя последнюю толстовку и отдам
Я бы даже снял кожу с татуировками ради тебя
Иду домой и курю «Мальборо»
Я бы так хотел с тобой где кокосы и пальмы
Ты, наверное, мечтала об уикендах в Испании
Ну а по факту вечерком пою тебе в районах спальных я
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон
Девочки, пацаны, турничок
Вечером на скамейке сидит район
Я тебе рэп зачитывал про любовь
А ты присела на мой микрофон

Рэп про любовь (traducción)

Chicas, chicos, turnichok
Por la noche, el distrito se sienta en el banco.
Te leí rap sobre el amor
Y te sentaste en mi micrófono
Chicas, chicos, turnichok
Por la noche, el distrito se sienta en el banco.
Te leí rap sobre el amor
Y te sentaste en mi micrófono
te di regalos
Te llevé a dar un paseo de fin de semana por el parque juntos
Tomé prestados 100 dólares de un homie, traté con uni
Y conduje para escribirte una canción
Los pollitos se cuentan en octubre.
Y en mis planes estaba después del verano
Consigue una Caen Turbo Escu
Para que destaques entre todos los de la zona
Cuando la puerta se abre para ti este Gensta
Vuelo hacia tu padik con nuevas Nikes
Al son de tu guitarra y con una botella de vino
Abriste las puertas sin ningún rescate
Joder, aparecí a las nueve y media de la mañana.
Te llamé para ver actuaciones.
Bebiendo champán en el teatro.
Y tirar palomitas de maíz en la primera fila
Dijiste que soy un aficionado en estos placajes
Y llamó para pasar el rato en los patios
Chicas, chicos, turnichok
Por la noche, el distrito se sienta en el banco.
Te leí rap sobre el amor
Y te sentaste en mi micrófono
Chicas, chicos, turnichok
Por la noche, el distrito se sienta en el banco.
Te leí rap sobre el amor
Y te sentaste en mi micrófono
A las cinco de la mañana te arrastré a casa borracho
Dijiste que estabas enamorado o algo
Los conserjes crujían alrededor, raspando con palas
Y los chicos fuerzan mis pistas con nueves
Te cuelgas de mi hombro como una mochila
Y no te dejo saber que estoy cansado
Dijiste que ayer bebiste cien gramos extra
Pero no me importa, yo mismo voy y borracho hasta la mierda
Por la mañana vendrá el frío, la piel de gallina en tu piel
Como la corriente a través de los cables
Me quitaré mi última sudadera y te la daré.
Incluso me quitaría la piel de mis tatuajes por ti
Voy a casa y fumo un Marlboro
Quisiera estar contigo donde hay cocos y palmeras
Probablemente soñaste con fines de semana en España
Bueno, de hecho, en la noche te canto en los dormitorios.
Chicas, chicos, turnichok
Por la noche, el distrito se sienta en el banco.
Te leí rap sobre el amor
Y te sentaste en mi micrófono
Chicas, chicos, turnichok
Por la noche, el distrito se sienta en el banco.
Te leí rap sobre el amor
Y te sentaste en mi micrófono