Traducción de la letra de la canción Илон Маск - Гарик Погорелов

Илон Маск (original)

До нас остальным уже не добраться
Мы опередили Илона Маска
И пока на Земле так себе
Мы сняли скафандры
И целуемся на Марсе
До нас остальным уже не добраться
Мы опередили Илона Маска
И пока на Земле так себе
Мы сняли скафандры
И целуемся на Марсе
Будь моим отдельным
Видом искусства
Кометою в руке
Космической перегрузкой
Держись за меня так
Чтобы я и в моменты грусти
Глядя на тебя, был уверен
Что не отпустишь
Часовые пояса сбились
Как и недели, мы не помним
Как тут оказались и как долетели
Нам давление сжимает
Ребра до посинения
Мне нравится быть с тобою
Рядом в нашей вселенной
Ты просто будь моим спутником планеты
Будь моей опорой, седьмым элементом
Будь армагеддоном, горящей кометой
Что там говорить
Будь моей солнечной системой
До нас остальным уже не добраться
Мы опередили Илона Маска
И пока на Земле так себе
Мы сняли скафандры
И целуемся на Марсе
До нас остальным уже не добраться
Мы опередили Илона Маска
И пока на Земле так себе
Мы сняли скафандры
И целуемся на Марсе
Нас никто не смог опередить
Мы залетели первые
Как самый удачный аперитив
До звезд на проблемы всех остальных
Мы тусуемся на Марсе
И выше этой возни
В космосе глаз не видно
Я перезаряжаю бластер
Она делает им клик-клак
И знаешь, все как в фильмах
Тут действительно прохладно
И слегонца (первобытно)
Мы будто повелители целой планеты
А не то и целого мира
Счастливей, чем остальные
Нам даже фоток не надо
Ну и как тебе такое, Илон?
До нас остальным уже не добраться
Мы опередили Илона Маска
И пока на Земле так себе
Мы сняли скафандры
И целуемся на Марсе
До нас остальным уже не добраться
Мы опередили Илона Маска
И пока на Земле так себе
Мы сняли скафандры
И целуемся на Марсе

(traducción)

El resto de nosotros no puede alcanzar
Estamos por delante de Elon Musk
Y mientras en la Tierra más o menos
nos quitamos los trajes
Y beso en Marte
El resto de nosotros no puede alcanzar
Estamos por delante de Elon Musk
Y mientras en la Tierra más o menos
nos quitamos los trajes
Y beso en Marte
ser mi separado
tipo de arte
Cometa en mano
Sobrecarga de espacio
aferrate a mi asi
Para que yo y en momentos de tristeza
Mirándote, estaba seguro
que no dejarás ir
Las zonas horarias están desactivadas
Como semanas que no recordamos
¿Cómo llegaste aquí y cómo llegaste allá?
estamos bajo presión
costillas a azul
Me gusta estar contigo
Cerca de nuestro universo
Solo se mi planeta satelite
Sé mi pilar, el séptimo elemento.
Ser un armagedón, un cometa en llamas
Qué se puede decir
Sé mi sistema solar
El resto de nosotros no puede alcanzar
Estamos por delante de Elon Musk
Y mientras en la Tierra más o menos
nos quitamos los trajes
Y beso en Marte
El resto de nosotros no puede alcanzar
Estamos por delante de Elon Musk
Y mientras en la Tierra más o menos
nos quitamos los trajes
Y beso en Marte
Nadie podría vencernos
volamos primero
Como el aperitivo más exitoso
Hasta las estrellas en los problemas de todos los demás
Pasamos el rato en Marte
Y por encima de este alboroto
No puedes ver los ojos en el espacio.
Recargo mi blaster
Ella los hace clic-clac
Y ya sabes, todo es como en las películas.
Hace mucho frío aquí
Y slegontsa (primitivo)
Somos como los amos de todo el planeta.
Y ni siquiera el mundo entero
Más feliz que el resto
Ni siquiera necesitamos fotos.
Bueno, ¿qué te parece eso, Elon?
El resto de nosotros no puede alcanzar
Estamos por delante de Elon Musk
Y mientras en la Tierra más o menos
nos quitamos los trajes
Y beso en Marte
El resto de nosotros no puede alcanzar
Estamos por delante de Elon Musk
Y mientras en la Tierra más o menos
nos quitamos los trajes
Y beso en Marte