Traducción de la letra de la canción Love is - Гарик Погорелов

Love is (original)

Помнишь, не хотела говорить, где ты живешь
И чтобы я не вздумал к тебе приходить?
Помнишь, говорил, слева в груди мне что-то жмёт
И я не знаю, как это остановить?
Помнишь, как кусал тебя за нос,
А позже, типа, невзначай переходил на твои губы?
Помнишь, постоянно замечал, что ты дрожишь, когда тебя целую?
Если веришь в судьбу, определись
Надеюсь, что тебе помогут мои жвачки «love is»
Я привезу тебе прямо в подъезд, закину их в почтовый ящик
Ты хотя бы улыбнись
Если веришь в судьбу, определись
Надеюсь, что тебе помогут мои жвачки «love is»
Я привезу тебе прямо в подъезд, закину их в почтовый ящик
Ты хотя бы улыбнись
Если ты заметила, что я странно веду себя
Не думай сразу, что это коньяк, нет
Если я замечу у тебя новых друзей в твоём VK
Я по-любому буду пьян (е)
Если открываешь Instagram и видишь
Что я снова в Story анонсирую свой трек
Не закатывай свои глаза, а хоть на пару «сек»
Представь, что это может быть тебе
Если веришь в судьбу, определись
Надеюсь, что тебе помогут мои жвачки «love is»
Я привезу тебе прямо в подъезд, закину их в почтовый ящик
Ты хотя бы улыбнись
Если веришь в судьбу, определись
Надеюсь, что тебе помогут мои жвачки «love is»
Я привезу тебе прямо в подъезд, закину их в почтовый ящик
Ты хотя бы
Если веришь в судьбу, определись
Надеюсь, что тебе помогут мои жвачки «love is»
Я привезу тебе прямо в подъезд, закину их в почтовый ящик
Ты хотя бы улыбнись
Если веришь в судьбу, определись
Надеюсь, что тебе помогут мои жвачки «love is»
Я привезу тебе прямо в подъезд, закину их в почтовый ящик
Ты хотя бы улыбнись

Love is (traducción)

Recuerda, no quería decir dónde vives.
¿Y entonces no pensaría en venir a ti?
¿Te acuerdas, dije, algo está presionando en mi pecho a la izquierda
¿Y no sé cómo detenerlo?
¿Recuerdas cómo te mordías la nariz,
¿Y luego, como, accidentalmente cambió a tus labios?
¿Recuerdas notar constantemente que tiemblas cuando te beso?
Si crees en el destino, decide
Espero que mis chicles "love is" te ayuden
Te llevaré directo a la entrada, ponlos en el buzón.
al menos sonrie
Si crees en el destino, decide
Espero que mis chicles "love is" te ayuden
Te llevaré directo a la entrada, ponlos en el buzón.
al menos sonrie
Si notaste que estoy actuando extraño
No pienses de inmediato que esto es coñac, no
Si noto que tienes nuevos amigos en tu VK
Estaré borracho de todos modos (e)
Si abres Instagram y ves
Que vuelvo a anunciar mi track en Story
No pongas los ojos en blanco, pero al menos por un par de "segundos"
Imagina lo que podría ser para ti
Si crees en el destino, decide
Espero que mis chicles "love is" te ayuden
Te llevaré directo a la entrada, ponlos en el buzón.
al menos sonrie
Si crees en el destino, decide
Espero que mis chicles "love is" te ayuden
Te llevaré directo a la entrada, ponlos en el buzón.
tú al menos
Si crees en el destino, decide
Espero que mis chicles "love is" te ayuden
Te llevaré directo a la entrada, ponlos en el buzón.
al menos sonrie
Si crees en el destino, decide
Espero que mis chicles "love is" te ayuden
Te llevaré directo a la entrada, ponlos en el buzón.
al menos sonrie