Traducción de la letra de la canción Love Is Not a Cliche - Garland Jeffreys

Love Is Not a Cliche (original)

like my folk
I like my jazz
I like my R & B
I love my rock and roll
With a dash of soul and funky
I like a message in my sound
To tell everybody what’s going down
Don’t ever want to leave this town
Love is not a cliché
Love is not a cliché
Hey hey hey
The land of opportunity
Goes swiftly down the drain
Go to work on Monday
I hope I make the train
I can hardly see
What I stand to gain
But I’m true
Now let me explain
Love is not a cliché
Love is not a cliché
Hey hey hey hey
It’s the same all ‘round the world
It’s the same for you and me
Goes around and comes around
It takes every part of me
You can feel it on your mind
You can feel it in your heart
Any place or any time
Love is not a cliché
Love is not a cliché
Hey hey hey
Love your sister like a friend
Take her to your heart
Never know when it’s the end
Treat her like a work of art
Love is not a cliché
Love is not a cliché
Hey hey hey

(traducción)

como mi gente
me gusta mi jazz
Me gusta mi R & B
Amo mi rock and roll
Con un toque de soul y funky
Me gusta un mensaje en mi sonido
Para decirles a todos lo que está pasando
Nunca quiero dejar esta ciudad
El amor no es un cliché
El amor no es un cliché
Hey hey hey
La tierra de las oportunidades
Va rápidamente por el desagüe
Ir a trabajar el lunes
Espero hacer el tren
Apenas puedo ver
Lo que estoy para ganar
pero soy cierto
Ahora déjame explicarte
El amor no es un cliché
El amor no es un cliché
Oye oye oye oye
Es lo mismo en todo el mundo
es lo mismo para ti y para mi
Da vueltas y viene
Toma cada parte de mí
Puedes sentirlo en tu mente
Puedes sentirlo en tu corazón
Cualquier lugar o en cualquier momento
El amor no es un cliché
El amor no es un cliché
Hey hey hey
Ama a tu hermana como a una amiga
Llévala a tu corazón
Nunca se sabe cuando es el final
Trátala como una obra de arte
El amor no es un cliché
El amor no es un cliché
Hey hey hey