Traducción de la letra de la canción Shoot The Moonlight Out - Garland Jeffreys

Shoot The Moonlight Out (original)

Lover’s they will take a walk
Rumors fly and people will talk
Guess that’s just the way the story goes
Baby let’s take a chance
Tonight we’re gonna make romance
Shoot the moonlight out
Only heaven knows
Walkin' down lovers lane
Tenderness and I feel no pain
You and me and the full moon up above
Baby, please hold me tight
The stars are on our side tonight
Shoot the moonlight out
Gonna make sweet love
Shoot the moonlight out
Gonna make you mine
Shoot the moonlight out
Gonna feel alright
Shoot the moonlight out
Baby, there ain’t no doubt
'Cause tonight we’re gonna
Shoot the moonlight out
Shoot the moonlight
Shoot the moonlight, yeah
Shoot the moonlight
Shoot the moonlight out
Shoot the moonlight out
I’m gonna make you mine
Shoot the moonlight out
Gonna feel alright
Shoot the moonlight out
Gonna make romance
Shoot the moonlight out
Give me one more chance
Shoot the moonlight out
I’m gonna feel my soul
Shoot the moonlight out
I wanna lose control
Shoot the moonlight out
I’m gonna make sweet love
Shoot the moonlight out
Under the stars above
Shoot the moonlight out
Makin' love tonight

Shoot The Moonlight Out (traducción)

Los amantes darán un paseo
Los rumores vuelan y la gente hablará
Supongo que así es como va la historia
Cariño, arriesguémonos
Esta noche vamos a hacer romance
Dispara a la luz de la luna
solo el cielo sabe
Caminando por el carril de los amantes
Ternura y no siento dolor
tu y yo y la luna llena arriba
Cariño, por favor, abrázame fuerte
Las estrellas están de nuestro lado esta noche
Dispara a la luz de la luna
Voy a hacer el amor dulce
Dispara a la luz de la luna
Voy a hacerte mía
Dispara a la luz de la luna
me sentiré bien
Dispara a la luz de la luna
Cariño, no hay duda
Porque esta noche vamos a
Dispara a la luz de la luna
Dispara a la luz de la luna
Dispara a la luz de la luna, sí
Dispara a la luz de la luna
Dispara a la luz de la luna
Dispara a la luz de la luna
te hare mia
Dispara a la luz de la luna
me sentiré bien
Dispara a la luz de la luna
Voy a hacer romance
Dispara a la luz de la luna
Dame una oportunidad más
Dispara a la luz de la luna
voy a sentir mi alma
Dispara a la luz de la luna
quiero perder el control
Dispara a la luz de la luna
Voy a hacer el amor dulce
Dispara a la luz de la luna
Bajo las estrellas de arriba
Dispara a la luz de la luna
Hacer el amor esta noche