Traducción de la letra de la canción Jah Jah Is the Ruler - Garnett Silk

Jah Jah Is the Ruler (original)

Oh well
Oh well, yes
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
They’re bigging up their chest
Saying they are the best, yes
But their only love is
Always doing what the devil requests
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
It’s Jah that has made us, and not we ourselves
We are His people and the sheep of His pasture
You shouldn’t boast on your brother
We are no better than each other
We should all come to the realization
That it’s Jah who rules over all nations
Whether you are a black man, or a Syrian
Whether you’re white, pink, yellow, or blue
Jah rules over me and you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
How can I, how can I.
How can I?
Hey, you, Mr. Money Man
Oh, how much you believe in your dollars?
Mr. Brown can’t buy a pound of sugar
And that make you feel you’re his superior
But no, it’s not so, my dear sir
You think your heaven, but in the midst of fire
What does it profit you to gain the world but lose your soul?
Seek ye first, the Kingdom of Jah
Then you can say you have much more than gold
Much more than gold
Much more than gold
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you
Jah Jah is the ruler, don’t make nobody fool you…

Jah Jah Is the Ruler (traducción)

Oh bien
Oh, bueno, sí
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Están agrandando su pecho
Diciendo que son los mejores, si
Pero su único amor es
Siempre haciendo lo que el diablo pide
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Es Jah quien nos ha hecho, y no nosotros mismos.
Somos su pueblo y las ovejas de su prado
No debes jactarte de tu hermano
No somos mejores que los demás
Todos deberíamos darnos cuenta
Que es Jah quien gobierna sobre todas las naciones
Ya seas un hombre negro o un sirio
Ya seas blanco, rosa, amarillo o azul
Jah gobierna sobre mí y sobre ti
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
como puedo, como puedo.
¿Cómo puedo?
Oye, tú, Sr. Money Man
Oh, ¿cuánto crees en tus dólares?
El Sr. Brown no puede comprar una libra de azúcar
Y eso te hace sentir que eres su superior
Pero no, no es así, mi querido señor
Crees tu cielo, pero en medio del fuego
¿De qué te sirve ganar el mundo si pierdes tu alma?
Buscad primero, el Reino de Jah
Entonces puedes decir que tienes mucho más que oro
Mucho más que oro
Mucho más que oro
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe
Jah Jah es el gobernante, no dejes que nadie te engañe...