Traducción de la letra de la canción Good As New - Gary Allan

Good As New (original)

I had a broken watch on a broken chain
I had a roof that leaked every time it rained
I had an old guitar that wouldn’t stay in tune
But now it sounds just fine since I’ve met you
I’m good as new
I had some crazy thoughts runnin' through my brain
Wonderin' if my life was goin' down the drain
I had a broken heart, broken right in two
But now it’s in one piece since I’ve met you
I’m good as new
You made my life like a lullaby
You put the spark back into my eyes
You put the shine in the shining sea
And you hung the moon where it should be
Now my old yard is looking nice and green
And my old car, well it’s a clean machine
Even my old dog, she can feel it too
It’s not the same old thing since I’ve met you
I’m good as new
Since I’ve met you
Well, I’m good as new
Since I’ve met you
I’m good as new

Good As New (traducción)

Tenía un reloj roto en una cadena rota
Tenía un techo que goteaba cada vez que llovía
Tenía una guitarra vieja que no se mantenía afinada
Pero ahora suena bien desde que te conocí
estoy como nuevo
Tuve algunos pensamientos locos corriendo por mi cerebro
Preguntándome si mi vida se estaba yendo por el desagüe
Yo tenía un corazón roto, roto justo en dos
Pero ahora está en una sola pieza desde que te conocí
estoy como nuevo
Hiciste mi vida como una canción de cuna
Pones la chispa de nuevo en mis ojos
Tu pones el brillo en el mar brillante
Y colgaste la luna donde debe estar
Ahora mi antiguo jardín se ve bonito y verde
Y mi auto viejo, bueno, es una máquina limpia
Incluso mi perro viejo, ella también puede sentirlo
No es lo mismo desde que te conocí
estoy como nuevo
Desde que te conocí
Bueno, estoy como nuevo
Desde que te conocí
estoy como nuevo