Traducción de la letra de la canción Guys Like Me - Gary Allan

Guys Like Me (original)

Well there’s no more smokey bars in California,
There ain’t no wildlife left in Tennessee,
But I keep on living every song I’m singing,
And their trying to put an end to guys like me,
All that’s left in Bakersfield is a jukebox,
And it’s haunted by old songs and memories,
It’s getting hard to find a place to play my guitar,
And their trying to put an end to guys like me,
Well, I’d like to find a place where love surrounds me,
Some town where they don’t mind me hanging around,
A place where life don’t move to fast,
And what you are is not a thing of the past,
Where you can land your dreams on solid ground,
Well, I’m sitting on a barstool down on Broadway,
Waiting for my turn to sing my dreams,
I’m just a California boy with my old guitar,
And their trying to put and end to guys like me,
Well, I’d like to find a place where love surrounds me,
Some town where they don’t mind me hanging around,
A place where life don’t move to fast,
And what you are is not a thing of the past,
Where you can land your dreams on solid ground,
Well, I’m sitting on a barstool down on Broadway,
Waiting for my turn to sing my dreams,
I’m just a California boy with my old guitar,
And their trying to put and end to guys like me,
Yeah their trying to put an end to guys like me

(traducción)

Bueno, no hay más bares de humo en California,
No queda vida salvaje en Tennessee,
Pero sigo viviendo cada canción que estoy cantando,
Y están tratando de poner fin a tipos como yo,
Todo lo que queda en Bakersfield es una máquina de discos,
Y está obsesionado por viejas canciones y recuerdos,
Cada vez es más difícil encontrar un lugar para tocar mi guitarra,
Y están tratando de poner fin a tipos como yo,
Bueno, me gustaría encontrar un lugar donde el amor me rodee,
Algún pueblo donde no les importe que ande dando vueltas,
Un lugar donde la vida no se mueve demasiado rápido,
Y lo que eres no es cosa del pasado,
Donde puedes aterrizar tus sueños en tierra firme,
Bueno, estoy sentado en un taburete de bar en Broadway,
esperando mi turno para cantar mis sueños,
Solo soy un chico de California con mi vieja guitarra,
Y están tratando de poner fin a tipos como yo,
Bueno, me gustaría encontrar un lugar donde el amor me rodee,
Algún pueblo donde no les importe que ande dando vueltas,
Un lugar donde la vida no se mueve demasiado rápido,
Y lo que eres no es cosa del pasado,
Donde puedes aterrizar tus sueños en tierra firme,
Bueno, estoy sentado en un taburete de bar en Broadway,
esperando mi turno para cantar mis sueños,
Solo soy un chico de California con mi vieja guitarra,
Y están tratando de poner fin a tipos como yo,
Sí, están tratando de poner fin a tipos como yo