Traducción de la letra de la canción Half Of My Mistakes - Gary Allan

Half Of My Mistakes (original)

Half of my mistakes I made stone cold sober
Half of my mistakes I’ve made at closing time
Half the time I never saw it coming until it was over
Oh, and half of my mistakes I’ve made with love on the line
Half of my mistakes I swear, I should’ve known better
Half of my mistakes were just amongst friends
You get a little distance on it, the truth is clearer
Oh, and half of my mistakes I’d probably make 'em again
If I had it all to do over
I’m sure I’d win and lose just as much
But spend less time on right and wrong
And alot more time on love
Half of my mistakes I’ve made cause I was movin' too quickly
Half of them were made 'cause my heart was movin' too slow
Nobody can tell you a damn thing, if you ain’t listening
Oh, and half of my mistakes I’ve made
'cause I couldn’t let go
If I had it all to do over
I’m sure I’d win and lose just as much
But spend less time on right and wrong
And alot more time on love
Half of my mistakes I’d give anything to change how it ended
Oh, and half of my mistakes
God, I wouldn’t change one thing
You can lean too hard on a prayer but I don’t recommend it
'cause half the good things in my life
Came from half of my mistakes
Yeah, a lot of good things in my life
Came from half of my mistakes

(traducción)

La mitad de mis errores los cometí completamente sobrio
La mitad de mis errores los he cometido a la hora de cerrar
La mitad del tiempo nunca lo vi venir hasta que terminó
Ah, y la mitad de mis errores los he cometido con amor en la línea
La mitad de mis errores, lo juro, debería haberlo sabido mejor
La mitad de mis errores fueron solo entre amigos
Te distancias un poco, la verdad es más clara
Ah, y la mitad de mis errores probablemente los volvería a cometer
Si tuviera que hacerlo todo de nuevo
Estoy seguro de que ganaría y perdería tanto
Pero dedica menos tiempo al bien y al mal
Y mucho más tiempo en el amor
La mitad de mis errores los cometí porque me movía demasiado rápido
La mitad de ellos se hicieron porque mi corazón se movía demasiado lento
Nadie puede decirte nada si no estás escuchando
Ah, y la mitad de mis errores los he cometido
porque no podía dejarlo ir
Si tuviera que hacerlo todo de nuevo
Estoy seguro de que ganaría y perdería tanto
Pero dedica menos tiempo al bien y al mal
Y mucho más tiempo en el amor
La mitad de mis errores, daría cualquier cosa por cambiar cómo terminó
Ah, y la mitad de mis errores
Dios, no cambiaría una cosa
Puedes apoyarte demasiado en una oración, pero no lo recomiendo.
porque la mitad de las cosas buenas en mi vida
Vino de la mitad de mis errores
Sí, muchas cosas buenas en mi vida
Vino de la mitad de mis errores