Traducción de la letra de la canción Man Of Me - Gary Allan

Man Of Me (original)

Well high school got me educated
Still when I graduated
I didn’t have a clue
Did a stand in the Navy
They did they’re best to break me
Somehow I made it through
I’ve had some hard knocks
I’ve been around the block
But baby I believe
That loving you made a man of me
Raising hell racing cars
Closing down the local bars
That what I used to do
Family told me settle down
Find yourself some solid ground
Where you can put down some roots
Back then I thought love
Was only sissy stuff
But now I see
That loving you made a man of me
Loving you made a man of me
Don’t know what it is you do
But everytime I’m holding you
I know what my heart is for
I’m the one you lean on
Gotta be strong
It’s not just about me anymore
Well goodbye to my blind and immature days
Loving you made a man of me
Made a man of me, yeah
Made a man of me, wow
I’d still be only lost and lonely
As a boy can be
Can’t you see
That loving you made a man of me
Loving you made a man of me
You made a man of me
Man of me, yeah

(traducción)

Bueno, la escuela secundaria me educó
Todavía cuando me gradué
yo no tenia ni idea
Hizo un stand en la Marina
Hicieron lo mejor para romperme
De alguna manera lo logré
he tenido algunos golpes duros
he estado alrededor de la cuadra
Pero nena yo creo
Que amarte hizo de mi un hombre
Levantando autos de carreras del infierno
Cierre de los bares locales.
Eso es lo que solía hacer
La familia me dijo que me calmara
Encuéntrate un poco de tierra firme
Donde puedes echar raíces
En ese entonces yo pensaba amor
Solo eran cosas de mariquitas
Pero ahora veo
Que amarte hizo de mi un hombre
Amarte hizo un hombre de mí
No sé qué es lo que haces
Pero cada vez que te estoy abrazando
yo se para que es mi corazon
Soy en quien te apoyas
tengo que ser fuerte
Ya no se trata solo de mí
Pues adios a mis dias ciegos e inmaduros
Amarte hizo un hombre de mí
Me hizo un hombre, sí
Me hizo un hombre, wow
Todavía estaría solo perdido y solo
Como un niño puede ser
no puedes ver
Que amarte hizo de mi un hombre
Amarte hizo un hombre de mí
Hiciste de mi un hombre
Hombre de mí, sí