Traducción de la letra de la canción No Damn Good - Gary Allan

No Damn Good (original)

We’ll I ain’t too sure about this so-called trial separation
I mean it’s been three whole days
And I don’t know if I can take anymore
And I know I’m the constant source of your frustration
But here I am again knockin’at your door
And I’m just no damn good, am I baby
I’m just no damn good, I know it’s true
'Cause everyday I go a little more crazy
I’m just no damn good
At not lovin’you
Well, who had the bright idea to do this kind of thing anyhow?
If it was me, well, then obviously
I was off the wall
Well, I don’t blame you a little bit for feelin’angry now
You’re right, I’m wrong, I wasn’t supposed to call
And I’m just no damn good, am I baby
I’m just no damn good, I know it’s true
'Cause everyday I go a little more crazy
I’m just no damn good
At not lovin’you
No good at not holdin'
No good at not seein'
No good at not showin'
How much I care
And I’m just no damn good, am I baby
I’m just no damn good, I know it’s true
'Cause everyday I go a little more crazy
I’m just no damn good
At not lovin’you
Everyday I go a little more crazy
'Cause I’m just no damn good
At not lovin’you

No Damn Good (traducción)

Vamos, no estoy muy seguro de esta llamada separación de prueba
quiero decir que han pasado tres días enteros
Y no sé si puedo más
Y sé que soy la fuente constante de tu frustración
Pero aquí estoy de nuevo llamando a tu puerta
Y simplemente no soy bueno, ¿lo soy, bebé?
Simplemente no soy bueno, sé que es verdad
Porque todos los días me vuelvo un poco más loco
simplemente no soy bueno
Al no amarte
Bueno, ¿quién tuvo la brillante idea de hacer este tipo de cosas de todos modos?
Si fuera yo, bueno, entonces obviamente
yo estaba fuera de la pared
Bueno, no te culpo un poco por sentirte enojado ahora
Tienes razón, estoy equivocado, se suponía que no debía llamar
Y simplemente no soy bueno, ¿lo soy, bebé?
Simplemente no soy bueno, sé que es verdad
Porque todos los días me vuelvo un poco más loco
simplemente no soy bueno
Al no amarte
No es bueno para no aguantar
No es bueno para no ver
No es bueno para no mostrar
Cuánto me importa
Y simplemente no soy bueno, ¿lo soy, bebé?
Simplemente no soy bueno, sé que es verdad
Porque todos los días me vuelvo un poco más loco
simplemente no soy bueno
Al no amarte
Cada día me vuelvo un poco más loco
Porque simplemente no soy bueno
Al no amarte