Traducción de la letra de la canción One More Time - Gary Allan

One More Time (original)

What will I say?
Lookin' back upon this life
Standin' there at the pearly gates
To a golden street paradise
Feelin' humble, no room up there for pride
What will I say?
Well, I know that I’ve
Messed up more than a time or two
I’ve lived like hell, I’ve done it well
And I’ve got the scars to prove
When I show up alone at heaven’s door
Will I be proud of what I’ve done
Or will I be begging for
One more time
One more chance
One more trip around the sun
One more dance
Another day
To get it right
Yeah, one more kiss
One more touch
Another song
Another night
Just one more time
Just wanna make sure
That I did it all right
I just wanna make sure
I loved and cared and gave with all my might
‘Cause there’ll be a moment
Yeah, there always is When I won’t get another day like this
One more time
One more chance
One more trip around the sun
One more dance
Another day
To get it right
Yeah, one more kiss
One more touch
Another song
Another night
Just one more time

(traducción)

¿Qué diré?
Mirando hacia atrás en esta vida
De pie allí en las puertas del cielo
A un paraíso de la calle dorada
Me siento humilde, no hay lugar para el orgullo
¿Qué diré?
Bueno, sé que tengo
Metí la pata más de una vez o dos
He vivido como el infierno, lo he hecho bien
Y tengo las cicatrices para probar
Cuando me presento solo a la puerta del cielo
¿Estaré orgulloso de lo que he hecho?
¿O estaré rogando por
Una vez más
Una oportunidad más
Un viaje más alrededor del sol
un baile mas
Otro día
Entenderlo bien
Sí, un beso más
un toque mas
Otra cancion
Otra noche
Sólo una vez más
Solo quiero asegurarme
Que lo hice bien
solo quiero asegurarme
Amé y cuidé y di con todas mis fuerzas
Porque habrá un momento
Sí, siempre hay cuando no tendré otro día como este
Una vez más
Una oportunidad más
Un viaje más alrededor del sol
un baile mas
Otro día
Entenderlo bien
Sí, un beso más
un toque mas
Otra cancion
Otra noche
Sólo una vez más