Traducción de la letra de la canción Pieces - Gary Allan

Pieces (original)

I’ve been broken, torn and scattered
I’ve loved holy, I’ve loved sin
I was rolling on the wind
It didn’t matter
I was so sure of who I didn’t want to be
Every smile and every fear
Every laugh and every tear
It was all mine, it was all me
Pieces of my heart
Pieces of my soul
Pieces that I’m gonna be
I don’t even know
I gave a lot to lovers
Gave a lot to friends
Everything I took from them
Made me who I am
Pieces
We’ve all been lied to
We’ve all been liars
Nothing’s perfect in this world
Everybody’s been burned by the fire
Guess I’m learning
That what breaks you, makes you grow
But I’m not hiding where I’ve been
Gonna let the light shine in
What I don’t need
Gonna let that, let that, let that go
Pieces of my heart
Pieces of my soul
Pieces that I’m gonna be
I don’t even know
I gave a lot to lovers
Gave a lot to friends
Everything I took from them
Made me who I am
Pieces
Pieces, the good and the bad
Pieces, the happy and sad
Pieces, the wrong and the right
Pieces, that’s my, that’s my, that’s my life
Pieces of my heart
Pieces of my soul
Pieces that I’m gonna be
I don’t even know
I gave a lot to lovers
Gave a lot to friends
Everything I took from them
Made me who I am
Pieces
Pieces, pieces

(traducción)

He estado roto, desgarrado y disperso
He amado lo santo, he amado el pecado
yo estaba rodando en el viento
No importaba
Estaba tan seguro de quién no quería ser
Cada sonrisa y cada miedo
Cada risa y cada lágrima
Era todo mío, era todo yo
Pedazos de mi corazon
Pedazos de mi alma
Piezas que voy a ser
ni siquiera sé
Di mucho a los amantes
Dio mucho a los amigos
Todo lo que les quité
Me hizo quien soy
Piezas
A todos nos han mentido
todos hemos sido mentirosos
Nada es perfecto en este mundo
Todo el mundo ha sido quemado por el fuego
Supongo que estoy aprendiendo
Que lo que te rompe, te hace crecer
Pero no me estoy escondiendo donde he estado
Voy a dejar que la luz brille
Lo que no necesito
Voy a dejar eso, dejar eso, dejar eso ir
Pedazos de mi corazon
Pedazos de mi alma
Piezas que voy a ser
ni siquiera sé
Di mucho a los amantes
Dio mucho a los amigos
Todo lo que les quité
Me hizo quien soy
Piezas
Piezas, lo bueno y lo malo
Pedazos, los alegres y los tristes
Piezas, lo incorrecto y lo correcto
Piezas, esa es mi, esa es mi, esa es mi vida
Pedazos de mi corazon
Pedazos de mi alma
Piezas que voy a ser
ni siquiera sé
Di mucho a los amantes
Dio mucho a los amigos
Todo lo que les quité
Me hizo quien soy
Piezas
piezas, piezas