Traducción de la letra de la canción Smoke Rings In The Dark - Gary Allan

Smoke Rings In The Dark (original)

Well I won’t make you tell me
What I’ve come to understand
You’re a certain kind of woman and
I’m a different kind of man
I’ve tried to make you love me
You’ve tried to find a spark of the flame that burned and
Somehow turned to smoke ring in the dark
The loneliness within me
Takes a heavy toll
Because it burns as slow as whiskey
Through an empty aching soul and
The night is like a dagger
Long and cold and sharp
As I sit here on the front steps
Blowing smoke rings in the dark
I- I- I know I must be going
Because loves already gone and
All I’m taking with me are the pieces of my heart and
All I’ll leave are smoke rings in the dark
The rain falls where it wants to
Wind blows where it will
Everything on earth goes somewhere
But I swear we’re standin' still
So I’m not going to wake you
I’ll go easy on your heart
I’ll just touch your face and drift away
Like smoke rings in the dark
I- I- I know I must be going
Because loves already gone and
All I’m taking with me are the pieces of my heart and
All I’ll leave are smoke rings in the dark

Smoke Rings In The Dark (traducción)

Bueno, no haré que me digas
Lo que he llegado a entender
Eres un cierto tipo de mujer y
Soy un tipo diferente de hombre
He tratado de hacer que me ames
Has tratado de encontrar una chispa de la llama que ardía y
De alguna manera se convirtió en anillo de humo en la oscuridad
La soledad dentro de mi
Toma un alto precio
Porque se quema tan lento como el whisky
A través de un alma vacía y dolorida y
La noche es como una daga
Largo y frío y agudo
Mientras me siento aquí en los escalones de la entrada
Soplando anillos de humo en la oscuridad
yo-yo-yo sé que debo irme
Porque los amores ya se fueron y
Todo lo que me llevo son los pedazos de mi corazón y
Todo lo que dejaré son anillos de humo en la oscuridad
La lluvia cae donde quiere
El viento sopla donde quiere
Todo en la tierra va a alguna parte
Pero te juro que nos quedamos quietos
Así que no te voy a despertar
Seré fácil con tu corazón
Solo tocaré tu cara y me iré
Como anillos de humo en la oscuridad
yo-yo-yo sé que debo irme
Porque los amores ya se fueron y
Todo lo que me llevo son los pedazos de mi corazón y
Todo lo que dejaré son anillos de humo en la oscuridad