Traducción de la letra de la canción Trying To Matter - Gary Allan

Trying To Matter (original)

We walk, we fly, we stay sober, we get high
We sleep all day, stay up all night
Right a wrong, and live our lives
We work, we play, we leave, and we stay
We worry about tomorrow, today
We laugh, cry, cuss and pray
Tryin to matter to somebody
Tryin to get the time of day
Tryin to fit into this crazy world
Somehow, somewhere, someway
And it’s all we’re all lookin for
It’s never too late ya know
To try and matter to the ones that matter most
I’ve lived, I’ve learned that bridges don’t just burn
Well that’s the devil’s selfish pride at work
Every chance he gets he’ll take his turn
Tryin to matter to somebody
Tryin to get the time of day
Tryin to fit into this crazy world
Somehow, somewhere, someway
And it’s all we’re all lookin for
It’s never too late ya know
To try and matter to the ones that matter most
Tryin to matter to somebody
Tryin to get the time of day
Tryin to fit into this crazy world
Somehow, somewhere, someway
And it’s all we’re all lookin for
It’s never too late ya know
To try and matter to the ones that matter most
It’s never too late ya know
Tryin to matter to somebody

(traducción)

Caminamos, volamos, nos mantenemos sobrios, nos drogamos
Dormimos todo el día, nos quedamos despiertos toda la noche
Bien o mal, y vivir nuestras vidas
Trabajamos, jugamos, nos vamos y nos quedamos
Nos preocupamos por el mañana, hoy
Nos reímos, lloramos, maldecimos y rezamos
Tratando de importarle a alguien
Tratando de obtener la hora del día
Tratando de encajar en este mundo loco
De alguna manera, en algún lugar, de alguna manera
Y es todo lo que todos estamos buscando
Nunca es demasiado tarde ya sabes
Para tratar de importar a los que más importan
He vivido, he aprendido que los puentes no solo se queman
Bueno, ese es el orgullo egoísta del diablo en el trabajo.
Cada oportunidad que tenga, tomará su turno
Tratando de importarle a alguien
Tratando de obtener la hora del día
Tratando de encajar en este mundo loco
De alguna manera, en algún lugar, de alguna manera
Y es todo lo que todos estamos buscando
Nunca es demasiado tarde ya sabes
Para tratar de importar a los que más importan
Tratando de importarle a alguien
Tratando de obtener la hora del día
Tratando de encajar en este mundo loco
De alguna manera, en algún lugar, de alguna manera
Y es todo lo que todos estamos buscando
Nunca es demasiado tarde ya sabes
Para tratar de importar a los que más importan
Nunca es demasiado tarde ya sabes
Tratando de importarle a alguien