Traducción de la letra de la canción Wake Up Screaming - Gary Allan

Wake Up Screaming (original)

Used to sleep through the night peacefully
Not a care in the world got to me
But now I lay me down to sleep
I’m afraid of what I might see
I wake up screamin' when your dream goes by
Used to feel like a man in control
Unaware of the storm in my soul
The sight of you took away my breath
I wake up screamin' when your dream goes by
Now in this dream I’m in a room
All dressed up just like a groom
Watchin' shadows dance in the ledge
Suddenly you then appear you whisper in my hear
And I jump right over the edge
Just a dream that I seem to recall
Can’t you tell me which doctor to call
Tell him please I’m not feelin too well
Everynight I’m hearin' wedding bells
I wake up screamin' when your dream goes by
I lay there in an ice cold sweat
Sheets are torn and they’re soakin' wet
I wake up screamin' when your dream goes by
I wake up screamin' when your dream goes by
I wake up screamin' when your dream goes by

(traducción)

Solía ​​​​dormir toda la noche en paz
Ni un cuidado en el mundo me afectó
Pero ahora me acuesto a dormir
Tengo miedo de lo que pueda ver
Me despierto gritando cuando pasa tu sueño
Solía ​​​​sentirme como un hombre en control
Sin darme cuenta de la tormenta en mi alma
Verte me quitó el aliento
Me despierto gritando cuando pasa tu sueño
Ahora en este sueño estoy en una habitación
Todos vestidos como un novio
Mirando las sombras bailar en la cornisa
De repente apareces y susurras en mi oído
Y salto justo sobre el borde
Solo un sueño que me parece recordar
¿No puedes decirme a qué médico llamar?
Dile por favor que no me siento muy bien
Todas las noches escucho campanas de boda
Me despierto gritando cuando pasa tu sueño
Me acosté allí con un sudor helado
Las sábanas están rotas y empapadas
Me despierto gritando cuando pasa tu sueño
Me despierto gritando cuando pasa tu sueño
Me despierto gritando cuando pasa tu sueño