Traducción de la letra de la canción We Fly By Night - Gary Allan

We Fly By Night (original)

Wake up Monday morning lookin' at another 50 hour week
Hit the ground, black coffee, runnin' on 2 hours of sleep
Damned old truck won’t start and I’ve got some place to be by eight
You spin around in circles, cookin' breakfast, runnin' late too
You’re stressed out, stretched thin, sometimes it’s just like a zoo
We come home tired and weary after making it through on more day.
And we fly by night
Wrapped around each other 'neath the pale moonlight
Everything in the great big world feels right
Baby you and I, we fly by night
Well, traffic’s backed up bumper to bumper for 15 miles
Call you on the phone said «Hang on babe, it’s gonna be a while»
You say, «Hurry home lover, I’m wearing nothing but a smile for you.»
Already got my coat off as I pull into the drive
Sometimes I think I must be the luckiest man alive
When you pull me down on the couch and slowly slide off my boots.
No, I wouldn’t care if the sun never shined again, again.
Baby you and I, we fly by night
Whooooooo

We Fly By Night (traducción)

Despierta el lunes por la mañana mirando otra semana de 50 horas
Golpea el suelo, café negro, corriendo con 2 horas de sueño
El maldito viejo camión no arranca y tengo que estar en algún lugar a las ocho
Das vueltas en círculos, cocinas el desayuno, llegas tarde también
Estás estresado, estirado, a veces es como un zoológico
Llegamos a casa cansados ​​y agotados después de pasar más días.
Y volamos de noche
Envueltos uno alrededor del otro bajo la pálida luz de la luna
Todo en el gran gran mundo se siente bien
Cariño, tú y yo, volamos de noche
Bueno, el tráfico está respaldado de parachoques a parachoques durante 15 millas
Te llamé por teléfono y dije: «Espera, nena, va a ser un tiempo»
Dices: «Date prisa, amante, no llevo nada más que una sonrisa para ti».
Ya me quité el abrigo cuando me detuve en el camino
A veces pienso que debo ser el hombre vivo más afortunado
Cuando me tiras hacia abajo en el sofá y lentamente me quitas las botas.
No, no me importaría que el sol no volviera a brillar nunca más.
Cariño, tú y yo, volamos de noche
Whoooooo