Traducción de la letra de la canción What I'd Say - Gary Allan

What I'd Say (original)

What I’d Say
Earl Thomas Conley
Talkin to the mirror
whisperin your name
just like you were here, youd think i was insane
I hold these conversations in the silence of my room
rehearsing all the things id say should i run into you
hows it going might be what id say
you broke my heart you know
or it looks like rain today
or maybe god i missed you since you went away
your lookin well
or go to hell might be what id say
theres times i feel so angry id put my fist right through the wall
then theres times ive come so close to giving you a call
i love you and i hate you all at the same time
i pray that you’ll come back to me before i lose my mind
hows it going might be what id say
you broke my heart you know
or it looks like rain today
or maybe god i missed you since you went away
your lookin well
or go to hell might be what id say
Guess you’ll have to wait until that day
to find out what i’d say
God i missed you since you went away
your looking well
or go to hell
might be what id say

What I'd Say (traducción)

lo que diría
Conde Thomas Conley
hablando con el espejo
susurrando tu nombre
como si estuvieras aquí, pensarías que estaba loco
Mantengo estas conversaciones en el silencio de mi cuarto
ensayando todas las cosas que diría si me encontrara contigo
¿cómo va? podría ser lo que yo diga
me rompiste el corazón sabes
o parece que lloverá hoy
o tal vez dios te extrañé desde que te fuiste
te ves bien
o vete al infierno podría ser lo que diría
hay momentos en que me siento tan enojado que atravesé la pared con el puño
entonces hay ocasiones en las que he estado tan cerca de llamarte
te amo y te odio todo al mismo tiempo
rezo para que vuelvas a mí antes de que pierda la cabeza
¿cómo va? podría ser lo que yo diga
me rompiste el corazón sabes
o parece que lloverá hoy
o tal vez dios te extrañé desde que te fuiste
te ves bien
o vete al infierno podría ser lo que diría
Supongo que tendrás que esperar hasta ese día.
para saber lo que diría
Dios, te extrañé desde que te fuiste
te ves bien
o vete al infierno
podría ser lo que yo diría