Traducción de la letra de la canción Wrecking Ball - Gary Allan

Wrecking Ball (original)

I should’ve known when I caught the glance
That girl just wasn’t no count
I should’ve run but she started to dance
That’s when the money ran out
Well, she’s a heartbreaker, I’m a mess
She’s a tornado, I’m a trailer house
That girl’s a hurricane in a dress
And she blows into town, loves me up and down
Just to watch me fall
She picks me up and then knocks me down again
I’ma wreck y’all, she’s a wrecking ball
She makes it easy to go down hard
She got me all tore up
I’m just a sucker with a stupid heart
Who can’t get enough
Well, she’s a heartbreaker, hell on wheels
She’s a bulldozer, I’m just in the way of a steamroller in heels
And she blows into town, loves me up and down
Just to watch me fall
She picks me up and then knocks me down again
I’ma wreck y’all, she’s a wrecking ball
Oh, she’s a heartbreaker, I’m a mess
And she blows into town, loves me up and down
Just to watch me fall
She picks me up and then knocks me down again
I’ma wreck y’all, she’s a wrecking ball
She blows into town, loves me up and down
Just to watch me fall
She picks me up and then knocks me down again
I’ma wreck y’all, she’s a wrecking ball
I’ma wreck y’all
Better watch out for that wrecking ball
Whoa, I’m a mess
She’s a wrecking ball

Wrecking Ball (traducción)

Debería haberlo sabido cuando capté la mirada.
Esa chica simplemente no era un conteo
Debí haber corrido pero ella comenzó a bailar
Fue entonces cuando se acabó el dinero.
Bueno, ella es una rompecorazones, yo soy un desastre
ella es un tornado, yo soy una casa rodante
Esa chica es un huracán en un vestido
Y ella sopla en la ciudad, me ama arriba y abajo
Solo para verme caer
Ella me levanta y luego me derriba de nuevo
Voy a destrozarlos a todos, ella es una bola de demolición
Ella hace que sea fácil bajar duro
Ella me tiene destrozado
Solo soy un tonto con un corazón estúpido
¿Quién no puede tener suficiente?
Bueno, ella es una rompecorazones, infierno sobre ruedas
Ella es una excavadora, yo solo estoy en el camino de una apisonadora con tacones
Y ella sopla en la ciudad, me ama arriba y abajo
Solo para verme caer
Ella me levanta y luego me derriba de nuevo
Voy a destrozarlos a todos, ella es una bola de demolición
Oh, ella es una rompecorazones, yo soy un desastre
Y ella sopla en la ciudad, me ama arriba y abajo
Solo para verme caer
Ella me levanta y luego me derriba de nuevo
Voy a destrozarlos a todos, ella es una bola de demolición
Ella sopla en la ciudad, me ama arriba y abajo
Solo para verme caer
Ella me levanta y luego me derriba de nuevo
Voy a destrozarlos a todos, ella es una bola de demolición
Los arruinaré a todos
Mejor ten cuidado con esa bola de demolición
Whoa, soy un desastre
ella es una bola de demolición