Traducción de la letra de la canción You Without Me - Gary Allan

You Without Me (original)

Well I’ve seen that look a thousand times
I know that sparkle in your eyes and
I know what it means tonight
That’s the dress you wore when we first met
And it always means you want to let your hair down
Ahhh and you just might
I’ve never seen you look so happy
You never looked so good in love
When I look into your eyes I still get weak
And when I’m this close to you I just can’t speak
And it’s hard to keep my hands to myself
When I know I can never love anybody else
You’re all I want — You’re all I need and
It’s so damn hard to believe that’s you without me
Well that’s your third glass of chardonnay
And he sure seems to know his way and
What to do and what to say
Well it’s obvious that you’ve moved on
I’m still getting passed you being gone
And he’s going home with you tonight
When I look into your eyes I still get weak
And when I’m this close to you I just can’t speak
And it’s hard to keep my hands to myself
When I know I can never love anybody else
You’re all I want — You’re all I need and
It’s so damn hard to believe — I can’t believe
That’s you without me
Don’t think you ever looked more beautiful
And you’ve never been more gone
When I look into your eyes I still get weak
And when I’m this close to you I just can’t speak
And it’s hard to keep my hands to myself
When I know I can never love anybody else
You’re all I want — You’re all I need and
It’s so damn hard to believe — I can’t believe…
That’s you without me
That that’s you without me

(traducción)

Bueno, he visto esa mirada mil veces
Conozco ese brillo en tus ojos y
Sé lo que significa esta noche
Ese es el vestido que usaste cuando nos conocimos
Y siempre significa que quieres soltarte el pelo
Ahhh y tú solo podrías
Nunca te había visto tan feliz
Nunca te viste tan bien enamorado
Cuando te miro a los ojos todavía me debilito
Y cuando estoy tan cerca de ti, simplemente no puedo hablar
Y es difícil mantener mis manos para mí
Cuando sé que nunca podré amar a nadie más
Eres todo lo que quiero, eres todo lo que necesito y
Es tan malditamente difícil creer que eres tú sin mí
Bueno, esa es tu tercera copa de chardonnay
Y seguro que parece conocer su camino y
Qué hacer y qué decir
Bueno, es obvio que has seguido adelante
Todavía estoy pasando por alto que te has ido
Y se va a casa contigo esta noche
Cuando te miro a los ojos todavía me debilito
Y cuando estoy tan cerca de ti, simplemente no puedo hablar
Y es difícil mantener mis manos para mí
Cuando sé que nunca podré amar a nadie más
Eres todo lo que quiero, eres todo lo que necesito y
Es tan malditamente difícil de creer, no puedo creer
ese eres tu sin mi
No creas que nunca te viste más hermosa
Y nunca te has ido más
Cuando te miro a los ojos todavía me debilito
Y cuando estoy tan cerca de ti, simplemente no puedo hablar
Y es difícil mantener mis manos para mí
Cuando sé que nunca podré amar a nadie más
Eres todo lo que quiero, eres todo lo que necesito y
Es tan difícil de creer, no puedo creer...
ese eres tu sin mi
que eres tu sin mi