Traducción de la letra de la canción Fable - Gatsbys American Dream

Fable (original)

landed in this place
tried to make this island more like home
but there are some things… better left behind
we came here on a plane, just a bunch of little boys
ohoh ooohhh ooooooo
dance around the fire
then we strike him down
never going home, not really…
we’ll take this island everywhere we go
we came here on a plane, just a bunch of little boys
ohoh ooohhh ooooooo
dance around the fire then we strike him down
we’ll burn the island down
kill the pig pig!
kill the pig pig!
kill the pig pig!
we came here on a plane, just a bunch of little boys
ohoh ooohhh ooooooo
dropped a boulder on his brain
you can never take it back
ohoh uhooohhh oooooo
dance around the fire
(i see the world in a swirl of hues)
then we strike him down
we’ll burn the island down
kill the pig pig!
kill the pig pig!
kill the pig pig!

Fable (traducción)

aterrizado en este lugar
Traté de hacer que esta isla se sintiera más como un hogar.
pero hay algunas cosas… mejor dejarlas atrás
Vinimos aquí en un avión, solo un grupo de niños pequeños.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
bailar alrededor del fuego
luego lo derribamos
nunca ir a casa, no realmente…
llevaremos esta isla a donde quiera que vayamos
Vinimos aquí en un avión, solo un grupo de niños pequeños.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
bailamos alrededor del fuego y luego lo derribamos
quemaremos la isla
¡mata al cerdo cerdo!
¡mata al cerdo cerdo!
¡mata al cerdo cerdo!
Vinimos aquí en un avión, solo un grupo de niños pequeños.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
dejó caer una piedra en su cerebro
nunca podrás recuperarlo
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
bailar alrededor del fuego
(Veo el mundo en un remolino de matices)
luego lo derribamos
quemaremos la isla
¡mata al cerdo cerdo!
¡mata al cerdo cerdo!
¡mata al cerdo cerdo!