Traducción de la letra de la canción Fall of George Mallory - Gatsbys American Dream

Fall of George Mallory (original)

And the birds eat your insides
Clutching the mountain side
(it's where the day takes you)
Did you think you would try to climb the face?
There’s longing and it breaks you
(synthetic lies)
You’re filling up with concrete
Didn’t miss a breath
When you climbed so high
Did you see your wife and child
And where you ready to die
A million miles away, would you throw it all away?
Simple dreams in the mainstream
Is where the day takes you
Simple dreams in the mainstream
But you just died a million miles from home

(traducción)

Y los pájaros te comen las entrañas
Agarrando la ladera de la montaña
(es donde te lleva el día)
¿Pensaste que intentarías escalar la cara?
Hay anhelo y te rompe
(mentiras sinteticas)
Te estás llenando de hormigón
No perdí un respiro
Cuando subiste tan alto
¿Viste a tu esposa e hijo?
Y donde estás listo para morir
A un millón de millas de distancia, ¿lo tirarías todo?
Sueños simples en la corriente principal
Es donde te lleva el día
Sueños simples en la corriente principal
Pero acabas de morir a un millón de millas de casa