Traducción de la letra de la canción Game Over - Gatsbys American Dream

Game Over (original)

Now with silence broken
Your torch has sputtered out
And now the tribe has spoken
You’re voted out and there’s not time for your last words.
I hope that you feel rotten
When you get what you earn.
For what it’s worth
I’ll be happy when you’re gone.
You’re just a little man,
You burned the bridge.
We’re not the same.
The consequences come when they’re the last things that you’re looking for.
Not the nucleus of your stupid game.
You’re not the judge (5x).
I’m not the same as I used to be.
When all you sew is hate;
It’s a bitter harvest.
You’ll get what you deserve.
You’ll get back what you ask for
But you won’t win this time.
You won’t win.
I’ll shut you down.
Game over.
With silence broken, my tired voice can sing I’m sorry.

(traducción)

Ahora con el silencio roto
Tu antorcha se ha apagado
Y ahora la tribu ha hablado
Has sido expulsado y no hay tiempo para tus últimas palabras.
Espero que te sientas podrido
Cuando obtienes lo que ganas.
Por lo que vale
Seré feliz cuando te hayas ido.
Eres solo un hombrecito,
Quemaste el puente.
No somos iguales.
Las consecuencias vienen cuando son las últimas cosas que estás buscando.
No es el núcleo de tu estúpido juego.
Tú no eres el juez (5x).
No soy el mismo que solía ser.
Cuando todo lo que coses es odio;
Es una cosecha amarga.
Obtendrás lo que te mereces.
Recibirás lo que pidas
Pero no ganarás esta vez.
No ganarás.
Te callaré.
Juego terminado.
Con el silencio roto, mi voz cansada puede cantar lo siento.