Traducción de la letra de la canción Shhhhhh! I'm Listening to Reason - Gatsbys American Dream

Shhhhhh! I'm Listening to Reason (original)

Break out the blindfolds!
There’s teens cloaked in sheepskin
And we are the wolves at bay!
«Put her to bed with the big ones and then we’ll charge them at the door»
The devil soon was a vagabond and we dressed him for the prom
And in the corner, sing filth hymns
As the next horseman will transform
Show me a swollen-headed hotshot son of a bitch
Who licks his lips caked with glory
And ghosts in fine suits will go dance with contracts in their hands
So alright I’ll say goddamn
The smoke and cameras will clear and then?
«We can’t surely lead them to their doom!»
«Yeah of course we can!
Yeah of course we can!
We’ll feed them shit till they’re full in their bellies
They’ll love the taste even more than the feeling
And if they build that tower it will fall down
Just like the last time»
«Look at them starving while indulging in nothing»
And now lying in rubble
«Swallow us all up we are surely not worthy!»
And there is nothing left to believe so they’ll believe what they see
«Swallow us all up we are surely not worthy!»
And there is nothing left to believe so they’ll believe what they see
The ballroom is alive with torn bodies in motion
The ballroom is alive with torn bodies in motion

Shhhhhh! I'm Listening to Reason (traducción)

¡Rompe las vendas de los ojos!
Hay adolescentes envueltos en piel de oveja
¡Y nosotros somos los lobos acorralados!
«Ponla en la cama con los grandes y luego los cargamos en la puerta»
El diablo pronto fue un vagabundo y lo vestimos para el baile de graduación
Y en la esquina, canta himnos sucios
Como el próximo jinete se transformará
Muéstrame un hijo de puta cabeza hinchada
Quien se lame los labios cubiertos de gloria
Y los fantasmas en trajes finos irán a bailar con contratos en sus manos
Así que bien, diré maldita sea
El humo y las cámaras se despejarán y luego?
"¡Seguramente no podemos llevarlos a su perdición!"
«¡Sí, por supuesto que podemos!
¡Sí, por supuesto que podemos!
Los alimentaremos con mierda hasta que estén llenos en sus estómagos
Les encantará el sabor incluso más que la sensación.
Y si construyen esa torre se derrumbará
Como la última vez»
«Míralos muriendo de hambre mientras se entregan a la nada»
Y ahora tirado en escombros
«¡Tráganos a todos, seguro que no somos dignos!»
Y no queda nada que creer para que crean lo que ven
«¡Tráganos a todos, seguro que no somos dignos!»
Y no queda nada que creer para que crean lo que ven
El salón de baile está vivo con cuerpos desgarrados en movimiento
El salón de baile está vivo con cuerpos desgarrados en movimiento