Traducción de la letra de la canción Your Only Escape - Gatsbys American Dream

Your Only Escape (original)

Evil has a sweet, sweet scent
Wickedness is fresh and new each time
Do you sense it?
Can you sense the glory in it?
I was just like you
I was the pauper to the demon
And you can have it too
The power and the feeling
It’s in the semen and in the blood
It’s in all of us
Do you wanna live?
Do you wanna live?
Then come with me
Call me demon
Call me friend
Call me anytime
I will sell you out with the slightest doubt
Just like your friends did
If there’s a way in
Then there’s a way out
Of course there is…
If there’s a way in
Then there’s a way out
I’ll let you think that way for now
(Just for now!)
Trust me now
Evil has a sweet, sweet scent
Wickedness is fresh and new each time
Do I make you salivate?
What does the pauper have to say?
(Evil has a sweet, sweet scent)
I didn’t find you, you found me
I hope you got what you wanted

Your Only Escape (traducción)

El mal tiene un olor dulce, dulce
La maldad es fresca y nueva cada vez
¿Lo sientes?
¿Puedes sentir la gloria en ello?
Yo era igual que tú
Yo era el pobre del demonio
Y tú también puedes tenerlo
El poder y el sentimiento
Está en el semen y en la sangre
Está en todos nosotros
¿Quieres vivir?
¿Quieres vivir?
Entonces ven conmigo
Llámame demonio
llamame amigo
Llamame cuando quieras
Te venderé a la menor duda.
Al igual que tus amigos lo hicieron
Si hay una forma de entrar
Entonces hay una salida
Por supuesto que hay…
Si hay una forma de entrar
Entonces hay una salida
Te dejaré pensar de esa manera por ahora.
(¡Solo por ahora!)
Confía en mí ahora
El mal tiene un olor dulce, dulce
La maldad es fresca y nueva cada vez
¿Te hago salivar?
¿Qué tiene que decir el pobre?
(El mal tiene un olor dulce, dulce)
No te encontré, me encontraste
Espero que hayas conseguido lo que querías