Traducción de la letra de la canción Hei Sommer (Kjærlighetsvise Til Sommeren) - Gaute Ormåsen

Hei Sommer (Kjærlighetsvise Til Sommeren) (original)

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Du får dufta, i september
Knuste hjerter for tusende gang
Det gjør meg gærn, jeg vi’kke gi opp
Det finnes håp sjøl om vinter’n var lang
Tomme stoler, fulle vinglass
Åpne armer som venter på meg
Du, du med varme over heite netter
Du, du alene med meg
Jeg svever over, hus og låver
Du, du når jeg tenker på deg
Så gi meg fri, gi meg ny energi så jeg kan åpne mine armer og fly høyere
Hei sommer
Du, du jeg trenger deg nå
Hei sommer, kjære sommer
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Vinden blåser, regnet dunker
Lynet slår ned på stedet jeg står
Isen løsner sakte omkring meg
Blodet brenner når vinter blir vår
Tomme stoler, fulle vinglass
Åpne armer som venter på meg
Du, du med varme over heite netter
Du, du alene med meg
Jeg svever over, hus og låver
Du, du når jeg tenker på deg
Så gi meg fri, gi meg ny energi så jeg kan åpne mine armer og fly høyere
Hei sommer
Du, du jeg trenger deg nå
Hei sommer, kjære sommer
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Tomme stoler, fulle vinglass
Åpne armer som venter på meg
Du, du med varme over heite netter
Du, du alene med meg
Jeg svever over, hus og låver
Du, du når jeg tenker på deg
Så gi meg fri, gi meg ny energi så jeg kan åpne mine armer og fly høyere
Hei sommer
Du, du jeg trenger deg nå
Hei sommer, kjære sommer
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Kjære sommer
Whoa-oh-oh-oh

Hei Sommer (Kjærlighetsvise Til Sommeren) (traducción)

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Llegas a oler, en septiembre
Corazones rotos por mil veces
Me hace feliz, no me rindo
Hay esperanza aunque el invierno haya sido largo
Sillas vacías, copas de vino llenas
brazos abiertos esperándome
Tú, tú con calor en las noches calurosas
tu, tu sola conmigo
Floto sobre casas y graneros
Tú, tú cuando pienso en ti
Así que dame tiempo libre, dame nueva energía para que pueda abrir mis brazos y volar más alto
hola verano
Tu, tu te necesito ahora
Hola verano, querido verano
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
El viento sopla, la lluvia golpea
Un rayo cae donde estoy parado
El hielo se afloja lentamente a mi alrededor
La sangre arde cuando el invierno se convierte en primavera
Sillas vacías, copas de vino llenas
brazos abiertos esperándome
Tú, tú con calor en las noches calurosas
tu, tu sola conmigo
Floto sobre casas y graneros
Tú, tú cuando pienso en ti
Así que dame tiempo libre, dame nueva energía para que pueda abrir mis brazos y volar más alto
hola verano
Tu, tu te necesito ahora
Hola verano, querido verano
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Sillas vacías, copas de vino llenas
brazos abiertos esperándome
Tú, tú con calor en las noches calurosas
tu, tu sola conmigo
Floto sobre casas y graneros
Tú, tú cuando pienso en ti
Así que dame tiempo libre, dame nueva energía para que pueda abrir mis brazos y volar más alto
hola verano
Tu, tu te necesito ahora
Hola verano, querido verano
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
querido verano
Whoa-oh-oh-oh