Traducción de la letra de la canción Mammas Lille Venn - Gaute Ormåsen

Mammas Lille Venn (original)

Hæn va tøff i trynet, bretta arma opp
Vi va stumme ta beundring, vi fekk aldri nok
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om
Hæn va kul på byen
Ble mæ damer hjem
Hadde motorsykkel
Hadde nok ta spenn
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om
For når festen er over, ælle vil ha mer
Så ringer telefonen, og mora hass ber
Du må hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Klokka har blitt mange
Je vil ha deg her hos meg
Du må hjem igjen
Kom deg hjem igjen
For festen den er over
For mammas lille venn
Var sin egen konge
Ingenkunne styre hæn
Var helt rå på trommer
Spelte i metal band
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om
Ældri redd for noen
Hæn va gatas skrekk
Når han knytta nævan
Da flaug ælle vækk
Men det viste seg at ingenting va sånn
Som vi drømte om
For når festen er over, ælle vil ha mer
Så ringer telefonen, og mora hass ber
Du må hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Dagene blir lange
Je vil ha deg her hos meg
Du må hjem igjen
Komme deg hjem
Festen den er over
For mor bor alene
Hu har bære hæn
Og sjølv om hæn er stor
Er’n barnet tæll mor
Hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Dagene blir lange
Jeg vil ha deg her hos meg
Hjem igjen
Kom deg hjem igjen
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn
Han er mors lille venn

Mammas Lille Venn (traducción)

Era duro en la cara, cruzó los brazos hacia arriba
Estábamos estupefactos, nunca teníamos suficiente
Pero resultó que nada era así.
como soñamos
Él era genial en la ciudad
las damas se fueron a casa
tenía motocicleta
Tenía suficiente para abarcar
Pero resultó que nada era así.
como soñamos
Porque cuando se acaba la fiesta, todos quieren más
Entonces suena el teléfono, y madre Hass reza
Tienes que volver a casa
volver a casa
El reloj se ha convertido en muchos.
Te quiero aquí conmigo
Tienes que volver a casa
volver a casa
Para la fiesta se acabó
Para el amiguito de mamá
ser su propio rey
nadie lo pudo controlar
Estaba completamente crudo en la batería.
Tocado en la banda de metal
Pero resultó que nada era así.
como soñamos
Anciano temeroso de alguien
ella estaba aterrorizada
Cuando apretó el puño
Entonces el águila se fue volando
Pero resultó que nada era así.
como soñamos
Porque cuando se acaba la fiesta, todos quieren más
Entonces suena el teléfono, y madre Hass reza
Tienes que volver a casa
volver a casa
los dias se estan haciendo largos
Te quiero aquí conmigo
Tienes que volver a casa
Llegar a casa
La fiesta terminó
Porque madre vive sola
Hu ha llevado gallina
Y aunque la gallina es grande
es el niño contar madre
De nuevo en casa
volver a casa
los dias se estan haciendo largos
Te quiero aquí conmigo
De nuevo en casa
volver a casa
es el amiguito de mamá
es el amiguito de mamá
es el amiguito de mamá
es el amiguito de mamá
es el amiguito de mamá