| Kæn en skremme vannet ta en fisk?
| Siente un susto el agua tomar un pez?
|
| Ell gjøra en hypokondrer frisk?
| ¿Cómo hacer saludable a un hipocondríaco?
|
| Fins det fugler mæ høydeskrekk?
| ¿Hay pájaros con miedo a las alturas?
|
| Er det sænt en kæn drømme seg vækk?
| ¿Es cierto que un sueño agradable se ha ido?
|
| Er det sænt at jorda er rund?
| ¿Es cierto que la tierra es redonda?
|
| Kæn du bli solbrent i solarium?
| ¿Puedes quemarte con el sol en el solárium?
|
| Åffer er klokka som ælltid står
| Ofrenda es el reloj que siempre está de pie
|
| Mer på time en den som går
| Más por hora que el que anda
|
| Je kæn visst ældri stoppe
| Ciertamente nunca puedo parar
|
| Nei kæn nok ældri droppe
| No kæn probablemente mayor caída
|
| Ælle dom spørsmåla her
| Cualquier pregunta de juicio aquí
|
| Det er så mye rart je lure på
| Hay tantas maravillas que me pregunto
|
| Så mange svar je ældri får
| Tantas respuestas me hago mayor
|
| Når ælle andre bære står å ler
| Cuando todos los demás osos se ríen
|
| Så spør je å det er som skjer
| Entonces pido que esto es lo que está pasando
|
| For stemmen inni huet sier
| Porque la voz interior dijo
|
| At je er helt normal
| Que soy completamente normal
|
| Fins det leger med sprøyteskrekk?
| ¿Hay médicos con miedo a las inyecciones?
|
| Eller reintøy som itte er lekk?
| ¿O ropa de reno que no gotea?
|
| Er det sænt ting kæn læres bort?
| ¿Es cierto que las cosas se pueden enseñar?
|
| Er det dæffør je glømme så fort?
| ¿Es porque me olvido tan rápido?
|
| Je kæn visst ældri stoppe
| Ciertamente nunca puedo parar
|
| Nei kæn nok ældri droppe
| No kæn probablemente mayor caída
|
| Ælle dom spørsmåla her
| Cualquier pregunta de juicio aquí
|
| Det er så mye rart je lure på
| Hay tantas maravillas que me pregunto
|
| Så mange svar je ældri får
| Tantas respuestas me hago mayor
|
| Når ælle andre bære står å ler
| Cuando todos los demás osos se ríen
|
| Så spør je å det er som skjer
| Entonces pido que esto es lo que está pasando
|
| For stemmen inni huet sier
| Porque la voz interior dijo
|
| At je er helt normal
| Que soy completamente normal
|
| Det er så mye rart je lure på
| Hay tantas maravillas que me pregunto
|
| Så mange svar je ældri får
| Tantas respuestas me hago mayor
|
| Når ælle andre bære står å ler
| Cuando todos los demás osos se ríen
|
| Så spør je å det er som skjer
| Entonces pido que esto es lo que está pasando
|
| For stemmen inni huet sier
| Porque la voz interior dijo
|
| At je er heelt, helt normal
| Que eres completo, completamente normal
|
| Normal
| Normal
|
| Helt normal
| Completamente normal
|
| Helt normal
| Completamente normal
|
| Helt normal | Completamente normal |