Traducción de la letra de la canción Usminka sjel - Gaute Ormåsen

Usminka sjel (original)

To foran, fire bak
Du går ældri aleine
Je vet at det er fler som liker deg
Men du er bære min
Det hagler med blomster og finslipte ord
Men det gir deg ingenting
Du må tru meg, dæ je sier er sænt
Det her er orda sm hjertet mitt fænt
Ref.:
Du
Utstråler noe
Noe så sjeldent
Noe så fint som ei usminka sjel
Tenker på ælle
Og glømmer deg sjøl
Så vakker og så hel
Du er ei usminka sjel
Det tok sin tid men nå er koden knekt
Vi menn har det vanskelig
Vi slit med en hjerne som er delvis defekt
Je hakke peiling på å en ska si
Men du må tru meg, dæ je sier er sænt
Det her er orda som hjertet mitt fant
Ref.:
For du
Utstråler noe
Noe så sjeldent
Noe så fint som ei usminka sjel
Tenker på ælle
Og glømmer deg sjøl
Så vakker og så hel
Du er ei usminka sjel
Du må tru meg, dæ e sier er sænt
Hør på orda som hjertet mitt fant!
For du
Utstråler noe
Noe så sjeldent
Noe så fint
For du
Utstråler noe
Noe så sjeldent
Noe så fint som ei usminka sjel
Tenker på ælle
Og glømmer deg sjøl
Og så vakker og så hel
Du
Utstråler noe
Noe så sjeldent
Noe så fint som ei usminka sjel

(traducción)

Dos delante, cuatro detrás
Te haces mayor solo
Sé que hay más personas a las que les gustas.
Pero tu llevas el mio
Saluda con flores y palabras finamente afiladas
pero no te da nada
Tienes que creerme, estoy diciendo que es malo
Esta es la palabra sm mi corazón se fiente
ref.:
Tú
irradia algo
Algo tan raro
Algo tan agradable como un alma deshecha
pensando en alces
y olvídate de ti mismo
tan hermosa y tan completa
Eres un alma deshecha
Tomó su tiempo, pero ahora el código está descifrado
Los hombres lo pasamos mal
Luchamos con un cerebro parcialmente defectuoso
tengo una idea de que decir
Pero tienes que creerme, estoy diciendo que es malo
Estas son las palabras que mi corazón encontró
ref.:
Después de ti
irradia algo
Algo tan raro
Algo tan agradable como un alma deshecha
pensando en alces
y olvídate de ti mismo
tan hermosa y tan completa
Eres un alma deshecha
Tienes que creerme, que e dice que es tarde
¡Escucha las palabras que encontró mi corazón!
Después de ti
irradia algo
Algo tan raro
algo tan agradable
Después de ti
irradia algo
Algo tan raro
Algo tan agradable como un alma deshecha
pensando en alces
y olvídate de ti mismo
Y tan hermosa y tan completa
Tú
irradia algo
Algo tan raro
Algo tan agradable como un alma deshecha