Traducción de la letra de la canción I Min Verden - Gaute Ormåsen

I Min Verden (original)

Hjelpeløs, rådløs
Nå har du gått deg vill
Verden tar fra oss visjoner av og til
Hva vi vil med livet
Hva livet vil med oss
Men i tunge tider
Må vi lære oss å slåss
Nytteløst, håpløst
Sånn føles allting nå
Jeg er den du satsa livet på
Du prøver å se
Hva du vil med livet nå
Om jeg er med på den veien du skal gå
Her er min sang til deg
Jeg prøver å si
Hva du betyr for meg
Her er min sang til deg
Jeg håper du vet hva du betyr for meg
Er det tungt å miste taket, er du ensom
Er du redd for å se tilbake på det vi drømte om
På det vi drømte om
Du prøver å se
Hva du vil med livet nå
Om jeg er med på den veien du skal gå
På den veien du skal gå
Det jeg prøver å si er hva du betyr for meg
Her er min sang til deg
Jeg håper du vet at jeg er glad i deg
I deg
I deg
Her er min sang til deg
Jeg prøver å si
Hva du betyr for meg
Her er min sang til deg
Jeg håper du vet hva du betyr for meg
Er det tungt å miste taket, er du ensom
Er du redd for å se tilbake på det vi drømte om
På det vi drømte om
Her er min sang til deg

I Min Verden (traducción)

Indefenso, indefenso
Ahora has perdido tu camino
El mundo toma visiones de nosotros de vez en cuando
Lo que queremos con la vida
Lo que la vida quiere con nosotros
Pero en tiempos difíciles
Debemos aprender a luchar
inútil, sin esperanza
Así es como se siente ahora
Soy en quien apuestas tu vida
Estás tratando de ver
Lo que quieres con la vida ahora
Si estoy en el camino, deberías ir
Aquí está mi canción para ti
estoy tratando de decir
Lo que significas para mí
Aquí está mi canción para ti
Espero que sepas lo que significas para mí.
Si es difícil perder el techo, estás solo
¿Tienes miedo de mirar hacia atrás en lo que soñamos?
Sobre lo que soñamos
Estás tratando de ver
Lo que quieres con la vida ahora
Si estoy en el camino, deberías ir
En el camino debes ir
Lo que estoy tratando de decir es lo que significas para mí
Aquí está mi canción para ti
Espero que sepas que te amo
En ti
En ti
Aquí está mi canción para ti
estoy tratando de decir
Lo que significas para mí
Aquí está mi canción para ti
Espero que sepas lo que significas para mí.
Si es difícil perder el techo, estás solo
¿Tienes miedo de mirar hacia atrás en lo que soñamos?
Sobre lo que soñamos
Aquí está mi canción para ti