Traducción de la letra de la canción Sommer hele året - Gaute Ormåsen

Sommer hele året (original)

Sommer’n kom og dro på en onsdag i fjor
Rart vi er bleke, klare for å leke
Nå sætt vi igang
Mæ piker, vin og sang
For vi klar for Kristiansand, mæ fæstival og badevann nå
Mæ solkrem uten faktor på strænda hele dagen lang
Ref.:
Sommer’n er fæst
Sommer hele året
Snøen er bæst når'n smelter tæll vann
Feri er fri, sommer hele året
Når sola skinn, og ællt er på gli
Da trives je bæst!
Ååå
Sommer hele året!
Sommer’n er fæst
Ååå
Sommer hele året
Grand Canaria er ei øy
Lettkledde damer
God reklame, for nordmenn i nord og sør,
Som er lei av sur nedbør
Mæ badering og badeball og badehette dagen lang der
Ja livet er bædre i vann enn på land!
Ref.:
Je har skia trygt i skapet, mæ super undertøy
Je klare meg fint uten kart og kompass på ei sydhavsøy
Så skål for deg min venn
Det er godt å sjå deg igjen
Livet er bæst mæ en engangsgrill og en sixpack neri vannet
Krabber, reker, sola steker
Bade hele dagen lang
Gode venner, lange netter
Sommerflørt til dagen etter.

Sommer hele året (traducción)

Sommer'n vino y se fue un miércoles el año pasado
Extraño, estamos pálidos, listos para jugar
Bueno, comencemos
Mæ chicas, vino y canción
Porque estamos listos para Kristiansand, ahora tenemos un festival y agua de baño.
Mida el protector solar sin un factor en la playa durante todo el día
ref.:
El verano se acerca rápidamente
Verano todo el año
La nieve es mejor cuando el agua derretida cuenta
Las vacaciones son gratis, verano todo el año
Cuando el sol brilla y el alce está en el tobogán
¡Entonces prosperarás mejor!
Oooh
¡Verano todo el año!
El verano se acerca rápidamente
Oooh
Verano todo el año
Gran Canaria es una isla
Damas vestidas con ropa ligera
Buena publicidad, para los noruegos del norte y del sur,
Que está cansado de la lluvia ácida
Mæ bañarse y pelota de playa y gorro de natación todo el día allí
¡Sí, la vida es mejor en el agua que en la tierra!
ref.:
Tengo esquís a salvo en el armario, necesito súper ropa interior.
Me las arreglo bien sin un mapa y una brújula en una isla de los Mares del Sur
Así que saludos para ti mi amigo
Es bueno verte otra vez
La vida es mejor con una parrilla desechable y un sixpack de agua neri
Cangrejos, camarones, asados ​​al sol
Baño todo el dia
Buenos amigos, largas noches
Coqueteo de verano hasta el día siguiente.