Traducción de la letra de la canción Synk Eller Svøm - Gaute Ormåsen

Synk Eller Svøm (original)

Du har tusen ideer, men ingen planer
Tusen talenter, men ingen visjoner
Åh, lykken er alltid nær, den er der du er
Om du bare ville se
Synk eller svøm, min venn, for strømmen er sterk
Led eller følg, led eller følg
Jo, mer vi ser vi ser hvor lite vi veit
Det e’kke en drøm, så synk eller svøm
Synk eller svøm
Du lever med drømmen som sakte forsvinner
Dine planer, ideer blir aldri minner
Åh, håpet er alltid der, det er der du er
Om du bare ville se
Synk eller svøm, min venn, for strømmen er sterk
Led eller følg, led eller følg
Jo, mer vi ser vi ser hvor lite vi veit
Det e’kke en drøm, så synk eller svøm
Synk eller svøm
Livet forandrer seg fortere enn vi vet
Men skulle vi leve i en evighet
Skulle vi fått svar
Synk eller svøm, min venn, for strømmen er sterk
Led eller følg, led eller følg
Jo, mer vi ser vi ser hvor lite vi veit
Det e’kke en drøm, så synk eller svøm
Synk eller svøm, min venn, for strømmen er sterk
Led eller følg, led eller følg
Jo, mer vi ser vi ser hvor lite vi veit
Det e’kke en drøm, så synk eller svøm
Synk eller svøm

Synk Eller Svøm (traducción)

Tienes mil ideas, pero ningún plan.
Mil talentos, pero no visiones.
Oh, la felicidad siempre está cerca, está donde estás
Si solo quisieras ver
Húndete o nada, amigo mío, que la corriente es fuerte
Liderar o seguir, liderar o seguir
Sí, cuanto más vemos vemos lo poco que sabemos
No es un sueño, así que sumérgete o nada
Hundirse o nadar
Vives con el sueño que lentamente se va
Tus planes, ideas nunca se convierten en recuerdos
Oh, la esperanza siempre está ahí, es donde estás
Si solo quisieras ver
Húndete o nada, amigo mío, que la corriente es fuerte
Liderar o seguir, liderar o seguir
Sí, cuanto más vemos vemos lo poco que sabemos
No es un sueño, así que sumérgete o nada
Hundirse o nadar
La vida cambia más rápido de lo que nos damos cuenta
Pero deberíamos vivir en una eternidad
¿Deberíamos obtener una respuesta?
Húndete o nada, amigo mío, que la corriente es fuerte
Liderar o seguir, liderar o seguir
Sí, cuanto más vemos vemos lo poco que sabemos
No es un sueño, así que sumérgete o nada
Húndete o nada, amigo mío, que la corriente es fuerte
Liderar o seguir, liderar o seguir
Sí, cuanto más vemos vemos lo poco que sabemos
No es un sueño, así que sumérgete o nada
Hundirse o nadar