Traducción de la letra de la canción Korkma - Gazapizm

Korkma (original)

Korkma, ellerimiz bulanmı’cak kana!
Bir ihanet maddesini ihlal eder sonrasında yara
Doyamıyorum sana, doymuyorum alkol anla
Soymuyorum karanlıktan ışıkların tonlarını
Ancak korkma ölmice'z bugün, bir gözüm görmi'cek bugün
Bir yüzüm kaldırım kadar üzgün
Sandığın kadar düzgün
Olmı’cak o yanlızlığın yandığın kadar güldün!
Şimdi korkma ben aldım tüm suçu üstüme
Yargılandığım onca dava bir çocuk gözünde
Bir çiçek özünde kaybedersem özgür herkes
Ben al’cam tüm suçu üstüme muazzam bir gecede
Sakın korkma ben hesapladım bak
Az bir zaman gerek’cek tüm şoklar için, gerekçense yaşamak
Bir kez dahi arkasına dönüp bakmıcak korkular
Şüphe duy’ca’n herkesten, gerekçense başarmak!
Dupduru bir rezalettir yaşananlar
Korkmamayı başaranlar günahlardan bağışlan'cak ancak
Sonra birden gün karar’cak, Gazapizm ün kazan’cak
Saplı duran bıçak karnımdan elbet çıkar
Korkma dört duvarda dört arkadaş, dört sigara, dört şarap
Dört serseri, dört ayyaş.
Dört kardeşim, dört düşman
Dört saatler, dört polis
Dört sene, dört mahkeme, dört duruşma, dört cenaze ve dört hayat!
Bir mahur beste çalar, kafamda çanlar çalar
Afallar sofrasında kurtlar kadar dostu olan
Arkandan bıçaklarlar hiç bilmediğin memlekette
Hiç bilmediğin insanlar.
Zihninizde korku tavan!
İznimizle ol’cak olay bundan sonra
Hayatımdan vazgeçtim bak hayatını sikmiyim.
Ciddiyetini farkedin
Şiddetine park edipte öfke kuşanmışım
Onca yılım ziyan defol gözüm görmesin!
Bir rüzgara kapıldım ki sekiz senem geçti
«En geçinden versin!»
dedi herkes en erkenden ayıktım
Kim ne derse desin bıçak bir cinayet aletidir
O yüzden korkma tartışması sende son bulmasın!
Rap Genius Türkiye

(traducción)

¡No temas, nuestras manos no se cubrirán de sangre!
Viola una cláusula de traición y luego hiere
No puedo tener suficiente de ti, no puedo tener suficiente de ti, entiende el alcohol
No estoy quitando las sombras de las luces de la oscuridad
Pero no tengas miedo, no moriremos hoy, un ojo no verá hoy
Mi cara está tan triste como el pavimento
Tan limpio como la caja.
¡No pasará, reías tanto como quemaba tu soledad!
Ahora no tengas miedo, yo asumí toda la culpa
Todos los casos que me han juzgado a los ojos de un niño
Si pierdo en una esencia floral todos son libres
Tomaré toda la culpa en una noche gloriosa
No tengas miedo, lo calculé.
Para todos los choques que tomarán un poco de tiempo, tu razón es vivir
Miedos que nunca mirarán atrás
Cuando tienes dudas, ¡tu razón es tener éxito!
lo que paso es una pura verguenza
Solo aquellos que logren no temer serán perdonados de los pecados.
Entonces, de repente, el día se oscurecerá, Wrath ganará fama
El cuchillo con el mango definitivamente saldrá de mi estómago.
No tengas miedo, cuatro amigos en cuatro paredes, cuatro cigarrillos, cuatro vinos
Cuatro vagabundos, cuatro borrachos.
Cuatro hermanos, cuatro enemigos
Cuatro relojes, cuatro policías
¡Cuatro años, cuatro juzgados, cuatro audiencias, cuatro funerales y cuatro vidas!
Suena una canción de mahur, suenan campanas en mi cabeza
El que es tan amable como los lobos en la mesa de los afligidos
Te apuñalarán por la espalda en un país que nunca conociste
Gente que nunca conociste.
¡El miedo está en tu mente!
El evento que sucederá con nuestro permiso a partir de ahora
Renuncié a mi vida, no jodas con tu vida.
te das cuenta de la seriedad
Aparqué en tu violencia y me vestí de ira
¡Todos mis años desperdiciados, sal de mi vista!
Me atrapó un viento que pasaron ocho años
«¡Dale más temprano que tarde!»
todos dijeron que estoy sobrio temprano
No importa lo que digan, un cuchillo es una herramienta asesina.
¡Así que no dejes que la discusión sobre el miedo termine contigo!
Rap Genio Turquía