Traducción de la letra de la canción Olmaz İşte - Gazapizm

Olmaz İşte (original)

Moruk yaşım ilerliyor sıkılıyor canım buna
Çabalıyor birileri baktığımda aynı hayat
Sana bir şey diyeyim mi o iş yalan her defada
Başladığın yerdesin bak, en sonunda kalk
Toplan git boktanlığa son vermek için
Çözüm gibi durur ama çok yanacak için
Maalesef ki bir de temiz değil stil
Bana pasladığın o işi ben yapamazdım içip
Paspal terimini sound için kullanırken
Birçok yasa dışı işi parçalarda anlatırken
Saçım siyah, kaşım siyah, kirli sakal, deri ceket
Düşünsene talk show’da olmaz işte
Sokak ağzı bir PR’le alternatif bir müzikte
Aykırı bir profilken öyle takılırken
Karnımdaki elli dört dikiş de fazla etiketken
Üniversite kampüsünde sivil polis saptıyorken
Olmaz işte
Gözün kara ise başın beladadır yine saçın beyazlayacak gençken
Olmaz işte
İstediğin kadar çaba sarf et yoksa temel bir kat çıkmayacaksın üste
Olmaz işte
Gene düşeceksin yere sabah, gece kafan güzel uçuyorken gökte
Olmaz işte
Siyah beyaz görüyorken hiçbir renk hayatına katamayacak görkem
Olmaz işte ertelicen her şeyi
İzmir gibi yerde yaşıyorsan bir de neyse bir
Boşver iki siktir et üç hüzünü dolayacaksın dile yok
Yapacaksın ile zor, gelir ise çabalamak
O da marifet tabii anca zeki isen
Kırk altı raporu da kurtuluştur deli isen
Ama geri vites birçoğunuz bu konuda
Sandığından doluyum çıkar peşinde seni seven
Sürekli tartışıyoruz kordonda İndigo’yla
İki Tuborg, biraz çerez, iki Efes Extra’yla
İki puro yakıp, içip, iki sokak gezip sonra
Gözlem yaptık diyenler rapçi oldu başınıza
Neyse tesbih salla çok sıkıldım hayatımda
İstemiyorum artık olay
Sahneden çok mahkemeye çıktığımdan
Aslında müzik işi aksadı ulaşmadı maksadına
Olmaz işte
Gözün kara ise başın beladadır yine saçın beyazlayacak gençken
Olmaz işte
İstediğin kadar çaba sarf et yoksa temel bir kat çıkmayacaksın üste
Olmaz işte
Gene düşeceksin yere sabah, gece kafan güzel uçuyorken gökte
Olmaz işte
Siyah beyaz görüyorken hiçbir renk hayatına katamayacak görkem
Olmaz işte bulaştıysan zira siyasete
Bakış açında kalırsın siya siyabentle
Hiçbir işe yaramayacak isyan misyan etmek
Sanat burada olmaz moruk İstanbul’a gitcen
Gidemiyorum hiçbir yere ben aşıkken İzmir’e
Zorba da bıktı artık çağırmaktan merline
«Albüm nerde?»
diye sorma bana çok bunaldım
Hatta boğuluyorum artık bağırıyom herkese
Arıyorken ters köşe ve bulamazken her gece
Kasvet çöktü üstümüze saçmasapan işlere
Girip girip çıktık sonra müzik yapacağız derken
Argo İzmir ilk haftadan baskın yedi polisten
Baktık çevremize ticaretin pençesinde
Sallanan tüm eserlerin damarında karserleşen
İçtenlik tabii çok şekilsin tv’lerde
Bari ezdirtme müziğini gende
Olmaz işte
Gözün kara ise başın beladadır yine saçın beyazlayacak gençken
Olmaz işte
İstediğin kadar çaba sarf et yoksa temel bir kat çıkmayacaksın üste
Olmaz işte
Gene düşeceksin yere sabah, gece kafan güzel uçuyorken gökte
Olmaz işte
Siyah beyaz görüyorken hiçbir renk hayatına katamayacak görkem
Rap Genius Türkiye

(traducción)

Mi viejo se hace mayor, me estoy aburriendo de esto
Alguien está intentando, es la misma vida cuando miro
Debo decirte algo, ese trabajo es una mentira cada vez
Mira, estás donde empezaste, por fin levántate
Reúnanse y vayan a poner fin a la mierda
Parece una solución, pero quemará mucho.
Desafortunadamente, el estilo tampoco es limpio.
No podría haber hecho ese trabajo que me diste.
Cuando se usa el término Paspal para sonido
Mientras describe muchas obras ilegales en fragmentos
Mi cabello es negro, mis cejas son negras, barba de tres días, chaqueta de cuero
Solo piensa, no estaría en el programa de entrevistas.
En una música alternativa con PR que suena a calle
Cuando eres un perfil desviado
Cincuenta y cuatro puntos en mi estómago también etiquetados
Policía encubierto detectando en el campus universitario
De ningún modo
Si tus ojos son negros, estás en problemas, tu cabello volverá a ser blanco cuando seas joven.
De ningún modo
Haz todo el esfuerzo que quieras o no podrás poner una capa básica encima.
De ningún modo
Volverás a caer al suelo por la mañana, por la noche mientras tu cabeza vuela alto en el cielo
De ningún modo
Gloria que ningún color puede añadir a tu vida cuando lo ves en blanco y negro
De ninguna manera, pospondrás todo.
Si vives en un lugar como İzmir,
No importa, dos jodan a tres, se te pasará la tristeza, no digas nada
Lo harás con fuerza, si de esfuerzo se trata
Eso es ingenio, por supuesto, solo si eres inteligente.
Informe cuarenta y seis es la salvación si estás loco
Pero muchos de ustedes en marcha atrás
Estoy lleno de tu pecho, saca quien te ama
Estamos discutiendo constantemente con Indigo en el cordón.
Con dos Tuborgs, unos bocadillos, dos Efes Extras
Después de encender dos cigarros, fumar y caminar dos calles,
Los que dijeron que hicieron una observación se convirtieron en un rapero en tu cabeza.
De todos modos, agita el rosario, estoy tan aburrido en mi vida
ya no lo quiero
Porque he estado en la cancha más que en el escenario
De hecho, el negocio de la música no alcanzó su propósito.
De ningún modo
Si tus ojos son negros, estás en problemas, tu cabello volverá a ser blanco cuando seas joven.
De ningún modo
Haz todo el esfuerzo que quieras o no podrás poner una capa básica encima.
De ningún modo
Volverás a caer al suelo por la mañana, por la noche mientras tu cabeza vuela alto en el cielo
De ningún modo
Gloria que ningún color puede añadir a tu vida cuando lo ves en blanco y negro
De ninguna manera, si estás involucrado en política
Te quedas en tu perspectiva con negro negro
Rebelión que no servirá de nada
El arte no está aquí, viejo, si vas a Estambul
No puedo ir a ninguna parte a Izmir mientras estoy enamorado
zorba tambien esta cansada de llamar a merline
"¿Dónde está el álbum?"
no me preguntes estoy muy aburrida
Incluso me estoy ahogando ahora estoy gritando a todos
Todas las noches cuando buscas la esquina opuesta y no encuentras
La oscuridad ha descendido sobre nosotros a la tontería
Diciendo que vamos a entrar y salir y luego vamos a hacer música
Argo İzmir, siete policías allanados en la primera semana
Miramos a nuestro alrededor en las garras del comercio
Cancerígeno en las venas de todas las obras oscilantes
Sinceridad, por supuesto, eres muy hermosa en la televisión.
Al menos no aplastes la música.
De ningún modo
Si tus ojos son negros, estás en problemas, tu cabello volverá a ser blanco cuando seas joven.
De ningún modo
Haz todo el esfuerzo que quieras o no podrás poner una capa básica encima.
De ningún modo
Volverás a caer al suelo por la mañana, por la noche mientras tu cabeza vuela alto en el cielo
De ningún modo
Gloria que ningún color puede añadir a tu vida cuando lo ves en blanco y negro
Rap Genio Turquía