Traducción de la letra de la canción Bread From Heaven - Gene Loves Jezebel

Bread From Heaven (original)

From the depths, mutants crawling
Sprawling from the caves
And from this land they call our fathers'
A chorus begs for bread
I heard it called a wilderness
This desert is man-made
And the creatures mill around, bemused
Asking who’s to blame
If the powers that be
Truly believe in an eye for an eye
And if the punishment should fit the crime
Then the gallows await
Bread from Heaven
Powerless, we are powerless
The ants must climb this towering locust
Bringing it to its knees
And we should crush this swollen insect
And regain our dignity
Yes, yes, flesh is carved with wraps and chain
And on his flesh the calves of waste

(traducción)

Desde las profundidades, mutantes arrastrándose
Extendiéndose desde las cuevas
Y de esta tierra llaman de nuestros padres
Un coro pide pan
Escuché que se llama desierto
Este desierto es hecho por el hombre
Y las criaturas se arremolinan, desconcertadas
Preguntar quién tiene la culpa
Si los poderes fácticos
Cree de verdad en el ojo por ojo
Y si el castigo debe corresponder al crimen
Entonces la horca espera
pan del cielo
Impotentes, somos impotentes
Las hormigas deben escalar esta imponente langosta
Poniéndolo de rodillas
Y debemos aplastar este insecto hinchado
Y recuperar nuestra dignidad
Sí, sí, la carne se talla con vendajes y cadenas.
Y sobre su carne los becerros de desecho