Traducción de la letra de la canción Shaving My Neck - Gene Loves Jezebel

Shaving My Neck (original)

She’ll be sleeping, no doubt
She’ll be tired, tired out
Won’t you speak for yourself
Will you never be heard
Do your friends and neighbors
Regard you as a threat
I’ll just consume be silent and die
I’m just shaving my neck
For maximum effect
I’m just shaving my neck
For maximum effect
Please release me, ah, Iet me go
Oh, please release me, ah, let me go
I don’t love, love you anymore
There’s no love, there’s no love
There’s no love, there’s no love
There’s no love, there’s no love
There’s no love, there’s no love
I’m just shaving my neck
For maximum effect
I’m just shaving my neck
For maximum effect

Shaving My Neck (traducción)

Ella estará durmiendo, sin duda
Ella estará cansada, cansada
¿No hablarás por ti mismo?
¿Nunca serás escuchado?
¿Tus amigos y vecinos
Te considero una amenaza
Solo consumiré, me callaré y moriré.
solo me estoy afeitando el cuello
Para un efecto máximo
solo me estoy afeitando el cuello
Para un efecto máximo
Por favor suéltame, ah, déjame ir
Oh, por favor, libérame, ah, déjame ir
Ya no te amo, te amo
No hay amor, no hay amor
No hay amor, no hay amor
No hay amor, no hay amor
No hay amor, no hay amor
solo me estoy afeitando el cuello
Para un efecto máximo
solo me estoy afeitando el cuello
Para un efecto máximo