Traducción de la letra de la canción Every Door - Gene Loves Jezebel

Every Door (original)

Now isn’t it funny
The way they laughed at you
You were just a little kid at school
But now you’re a swan
And I’m dreaming on
A day you glide right into my heart
I’m in the mood for your love
I’m in the mood, honey, for your love
Oh hush
I’ve asked your friends
And they all agree
You’re hiding and hiding from me
I’ve knocked on every door in every street
And I don’t know how long it’s gonna be
I’m in the mood for your love
I’m in the mood, honey, honey, for your love
Oh hush
Sweet baby
Knocking on doors
Knocking on doors
I’m in the mood, honey, ohhhh
I’ve knocked on every door in every street
And I don’t know how long it’s gonna be
What can I do for your love
I’m in the mood honey, honey, for your love

(traducción)

ahora no es divertido
La forma en que se rieron de ti
Eras solo un niño pequeño en la escuela
Pero ahora eres un cisne
Y estoy soñando
Un día te deslizas directo a mi corazón
Estoy de humor para tu amor
Estoy de humor, cariño, para tu amor
oh silencio
le he preguntado a tus amigos
y todos estan de acuerdo
Te estás escondiendo y escondiendo de mí
He llamado a todas las puertas de todas las calles
Y no sé cuánto tiempo va a ser
Estoy de humor para tu amor
Estoy de humor, cariño, cariño, por tu amor
oh silencio
Dulce Bebe
llamando a las puertas
llamando a las puertas
Estoy de humor, cariño, ohhhh
He llamado a todas las puertas de todas las calles
Y no sé cuánto tiempo va a ser
que puedo hacer por tu amor
Estoy de humor cariño, cariño, por tu amor