Traducción de la letra de la canción Goose & Gander - Generationals

Goose & Gander (original)

I could sleep for days
I don’t miss the sun
I don’t need to know
If that’s the worst of it (That's not the worst of it)
It’s not that you can’t get in good
If I don’t pick up the phone
It’s just that it won’t get better 'til you leave me alone
I can’t feel a thing
I don’t think I want to
Is it worth the wait?
Is that the price you pay?
(That's not the worst of it)
It’s not that you can’t get in good
If you don’t do it on your own
It’s just that it won’t get better 'til you leave me alone
I know sometimes you gotta live in the dark
We can’t stand each other but we can’t be apart
I don’t think I really want to live on my own
But I know that it won’t get better 'til you leave me alone
I don’t want to see you
You take me to that hole in the ground
Ruin all those songs for me
And is that the worst of it?
(That's not the worst if it)
It’s not that you can’t get in good
If I don’t pick up the phone
It’s just that it won’t get better 'til you leave me alone
I know sometimes you gotta live in the dark
We can’t stand each other but we can’t be apart
I don’t think I’m gonna make it out on my own
But it won’t get better 'til you leave me alone

(traducción)

Podría dormir por días
no extraño el sol
no necesito saber
Si eso es lo peor (Eso no es lo peor)
No es que no puedas entrar bien
Si no cojo el teléfono
Es solo que no mejorará hasta que me dejes en paz
no puedo sentir nada
no creo que quiera
¿Vale la pena la espera?
¿Es ese el precio que pagas?
(Eso no es lo peor de todo)
No es que no puedas entrar bien
Si no lo haces por tu cuenta
Es solo que no mejorará hasta que me dejes en paz
Sé que a veces tienes que vivir en la oscuridad
No nos soportamos pero no podemos estar separados
No creo que realmente quiera vivir solo
Pero sé que no mejorará hasta que me dejes en paz
no quiero verte
Me llevas a ese agujero en el suelo
Arruina todas esas canciones para mí
¿Y eso es lo peor de todo?
(Eso no es lo peor si lo es)
No es que no puedas entrar bien
Si no cojo el teléfono
Es solo que no mejorará hasta que me dejes en paz
Sé que a veces tienes que vivir en la oscuridad
No nos soportamos pero no podemos estar separados
No creo que lo logre por mi cuenta
Pero no mejorará hasta que me dejes en paz