Traducción de la letra de la canción Nobody Could Change Your Mind - Generationals

Nobody Could Change Your Mind (original)

When you wear your black sunglasses
Nobody could change your mind
You are up for the snitch of the century
Nobody could change your mind
I never bought the connection
The connection is made, couldn’t you say?
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
I have to wonder what you say to yourself
I have to wonder what you’re saying to me
I sat up in my bed when they called me up and said
They saw you walking on the Boulevard Saint-Denis (And you were)
Making a face, you were stabbing at the sidewalk
You got somebody to give you the time
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
There was a message from your sister and Christina to me
Nobody could change your mind
They said you really don’t need those glasses to see
Nobody could change your mind
And that you never will admit when your decisions are wrong
Nobody could change your mind
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
You should see if you can remember any numbers at all
Nobody could change your mind
Before the haze sets in and there’s no one to call
Nobody could change your mind
And you’ve been keeping up appearances for ever so long
Nobody could change your mind
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
Nobody could change your mind
Nobody could change your mind
Nobody could change your mind
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind…

(traducción)

Cuando usas tus lentes de sol negros
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Estás listo para el soplón del siglo
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Nunca compré la conexión.
La conexión está hecha, ¿no podrías decirlo?
Pero todos podríamos verlo venir
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Tengo que preguntarme qué te dices a ti mismo
Tengo que preguntarme qué me estás diciendo.
Me senté en mi cama cuando me llamaron y me dijeron
Te vieron andar por el Boulevard Saint-Denis (Y estabas)
Haciendo una mueca, estabas apuñalando en la acera
Tienes a alguien que te dé el tiempo
Pero todos podríamos verlo venir
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Tu hermana y Christina me enviaron un mensaje.
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Dijeron que realmente no necesitas esas gafas para ver
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Y que nunca admitirás cuando tus decisiones estén equivocadas
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Pero todos podríamos verlo venir
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Deberías ver si puedes recordar algún número en absoluto
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Antes de que se asiente la neblina y no haya nadie a quien llamar
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Y has estado manteniendo las apariencias durante tanto tiempo
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Pero todos podríamos verlo venir
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Nadie podría hacerte cambiar de opinión
Pero todos podríamos verlo venir
Nadie podría hacerte cambiar de opinión…