Traducción de la letra de la canción Ten-Twenty-Ten - Generationals

Ten-Twenty-Ten (original)

When I need it so bad, why do you not come to defend
Is there any way to tell me that you’re gonna be a terrible friend
You remind me of a distant constellation
The way you color it up, but don’t let me touch
So now you wanna know is that important
Well maybe now and it just depends, it just depends
And when you come back uptown remember not to look for me there
I give you one more chance to make it better but you don’t seem to care
You pretend to be accosted by tradition
And now you cover it up, tell me you don’t
Well now you wanna know is nothing sacred
And I don’t wanna have to compare, they don’t compare
When I see your friends they say it’s in my head
All my friends seem to think you might leave me for dead
I don’t remember if it’s coastal complication
It keeps leaving it out and color it up And if you wanna know I won’t confront you
With all the stupid things that you said

Ten-Twenty-Ten (traducción)

Cuando tanto lo necesito, ¿por qué no vienes a defender?
¿Hay alguna forma de decirme que vas a ser un amigo terrible?
Me recuerdas a una constelación distante
La forma en que lo coloreas, pero no me dejes tocar
Así que ahora quieres saber si es tan importante
Bueno, tal vez ahora y solo depende, solo depende
Y cuando vuelvas a la zona alta recuerda no buscarme allí
Te doy una oportunidad más para hacerlo mejor, pero parece que no te importa
Pretendes ser abordado por la tradición
Y ahora lo tapas, dime que no
Bueno, ahora quieres saber que no hay nada sagrado
Y no quiero tener que comparar, no se comparan
Cuando veo a tus amigos dicen que está en mi cabeza
Todos mis amigos parecen pensar que podrías dejarme por muerto
no recuerdo si es complicación costera
Sigue omitiéndolo y coloreándolo Y si quieres saber, no te confrontaré
Con todas las estupideces que dijiste