Traducción de la letra de la canción When They Fight, They Fight - Generationals

When They Fight, They Fight (original)

When they fight, they fight
And when they come home at night they say,
«i love you, baby.»
Was it too much too soon,
Or too little too late?
He got the message she left on his car, in the rain.
And then the words they come to you,
driving away.
You just can’t let it go.
And when they fight, they fight,
And when they come home at night they say,
«i love you, baby.»
And when it all comes crashing down,
what can you do,
to find what you’re looking for?
And then the words will come to you,
driving through the rain.
But there’ll be no one there to say them to anyway.

(traducción)

Cuando pelean, pelean
Y cuando llegan a casa por la noche dicen:
"te amo cariño."
¿Fue demasiado demasiado pronto,
¿O demasiado poco y demasiado tarde?
Recibió el mensaje que ella dejó en su auto, bajo la lluvia.
Y luego las palabras vienen a ti,
ahuyentando.
Simplemente no puedes dejarlo ir.
Y cuando pelean, pelean,
Y cuando llegan a casa por la noche dicen:
"te amo cariño."
Y cuando todo se viene abajo,
Qué puedes hacer,
para encontrar lo que estás buscando?
Y entonces las palabras vendrán a ti,
conduciendo bajo la lluvia.
Pero no habrá nadie allí para decírselas de todos modos.